2 Corinthians 8:1
<< 2 Corinthians 8:1 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
γνωριζομεν δε υμιν αδελφοι την χαριν του θεου την δεδομενην εν ταις εκκλησιαις της μακεδονιας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν ἀδελφοί τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
γνωριζομεν δε υμιν αδελφοι την χαριν του θεου την δεδομενην εν ταις εκκλησιαις της μακεδονιας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Greek NT: Westcott/Hort
γνωριζομεν δε υμιν αδελφοι την χαριν του θεου την δεδομενην εν ταις εκκλησιαις της μακεδονιας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
γνωριζομεν δε υμιν αδελφοι την χαριν του θεου την δεδομενην εν ταις εκκλησιαις της μακεδονιας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γνωριζομεν δε υμιν αδελφοι την χαριν του θεου την δεδομενην εν ταις εκκλησιαις της μακεδονιας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
γνωριζομεν δε υμιν αδελφοι την χαριν του θεου την δεδομενην εν ταις εκκλησιαις της μακεδονιας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γνωριζομεν δε υμιν αδελφοι την χαριν του θεου την δεδομενην εν ταις εκκλησιαις της μακεδονιας[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
gnōrizomen de umin adelphoi tēn charin tou theou tēn dedomenēn en tais ekklēsiais tēs makedonias
gnOrizomen de umin adelphoi tEn charin tou theou tEn dedomenEn en tais ekklEsiais tEs makedonias

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
gnōrizomen de umin adelphoi tēn charin tou theou tēn dedomenēn en tais ekklēsiais tēs makedonias
gnOrizomen de umin adelphoi tEn charin tou theou tEn dedomenEn en tais ekklEsiais tEs makedonias

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
gnōrizomen de umin adelphoi tēn charin tou theou tēn dedomenēn en tais ekklēsiais tēs makedonias
gnOrizomen de umin adelphoi tEn charin tou theou tEn dedomenEn en tais ekklEsiais tEs makedonias

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
gnōrizomen de umin adelphoi tēn charin tou theou tēn dedomenēn en tais ekklēsiais tēs makedonias
gnOrizomen de umin adelphoi tEn charin tou theou tEn dedomenEn en tais ekklEsiais tEs makedonias

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
gnōrizomen de umin adelphoi tēn charin tou theou tēn dedomenēn en tais ekklēsiais tēs makedonias
gnOrizomen de umin adelphoi tEn charin tou theou tEn dedomenEn en tais ekklEsiais tEs makedonias

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
gnōrizomen de umin adelphoi tēn charin tou theou tēn dedomenēn en tais ekklēsiais tēs makedonias
gnOrizomen de umin adelphoi tEn charin tou theou tEn dedomenEn en tais ekklEsiais tEs makedonias

2 Corinthians 8:1 Hebrew Bible
והננו מודיעים אתכם אחי את חסד אלהים הנתן בקהלות מקדוניא׃

2 Corinthians 8:1 Aramaic NT: Peshitta
ܡܘܕܥܝܢܢ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝܢ ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܒܥܕܬܐ ܕܡܩܕܘܢܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
notam autem facimus vobis fratres gratiam Dei quae data est in ecclesiis Macedoniae

Biblos.com Online Bible