2 Corinthians 8:13
<< 2 Corinthians 8:13 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν θλῖψις, ἀλλ' ἐξ ἰσότητος· ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν θλῖψις, ἀλλ’ ἐξ ἰσότητος· ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν δὲ θλῖψις, ἀλλ’ ἐξ ἰσότητος ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις ὑμῖν δὲ θλῖψις ἀλλ' ἐξ ἰσότητος· ἕν τῷ νῦν καιρῷ τό ὑμῶν περίσσευμα εἴς τό ἐκείνων ὑστέρημά


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Westcott/Hort
ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ou gar ina allois anesis umin thlipsis all ex isotētos en tō nun kairō to umōn perisseuma eis to ekeinōn usterēma
ou gar ina allois anesis umin thlipsis all ex isotEtos en tO nun kairO to umOn perisseuma eis to ekeinOn usterEma

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ou gar ina allois anesis umin de thlipsis all ex isotētos en tō nun kairō to umōn perisseuma eis to ekeinōn usterēma
ou gar ina allois anesis umin de thlipsis all ex isotEtos en tO nun kairO to umOn perisseuma eis to ekeinOn usterEma

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ou gar ina allois anesis umin de thlipsis all ex isotētos en tō nun kairō to umōn perisseuma eis to ekeinōn usterēma
ou gar ina allois anesis umin de thlipsis all ex isotEtos en tO nun kairO to umOn perisseuma eis to ekeinOn usterEma

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ou gar ina allois anesis umin de thlipsis all ex isotētos en tō nun kairō to umōn perisseuma eis to ekeinōn usterēma
ou gar ina allois anesis umin de thlipsis all ex isotEtos en tO nun kairO to umOn perisseuma eis to ekeinOn usterEma

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ou gar ina allois anesis umin thlipsis all ex isotētos en tō nun kairō to umōn perisseuma eis to ekeinōn usterēma
ou gar ina allois anesis umin thlipsis all ex isotEtos en tO nun kairO to umOn perisseuma eis to ekeinOn usterEma

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:13 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ou gar ina allois anesis umin thlipsis all ex isotētos en tō nun kairō to umōn perisseuma eis to ekeinōn usterēma
ou gar ina allois anesis umin thlipsis all ex isotEtos en tO nun kairO to umOn perisseuma eis to ekeinOn usterEma

2 Corinthians 8:13 Hebrew Bible
כי לא למען תהיה רוחה לאחרים ולכם צוקה כי אם בשווי ימלא יתרכם בעת הזאת את מחסורם׃

2 Corinthians 8:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܠܐܚܪܢܐ ܬܗܘܐ ܪܘܚܬܐ ܘܠܟܘܢ ܐܘܠܨܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitate

Biblos.com Online Bible