2 Corinthians 8:16

<< 2 Corinthians 8:16 >>

King James Bible with Strong's Numbers
But thanks be to God which put the same earnest care into the heart of Titus for you

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
χαρις δε τω θεω τω διδοντι την αυτην σπουδην υπερ υμων εν τη καρδια τιτου

Aramaic NT: Peshitta
ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠܐܠܗܐ ܕܝܗܒܗ ܚܦܝܛܘܬܐ ܗܕܐ ܚܠܦܝܟܘܢ ܒܠܒܗ ܕܛܛܘܤ ܀

New American Standard Bible (©1995)
But thanks be to God who puts the same earnestness on your behalf in the heart of Titus.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gratias autem Deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde Titi

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
χαρις δε τω θεω τω διδοντι την αυτην σπουδην υπερ υμων εν τη καρδια τιτου

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
χαρις δε τω θεω τω διδοντι την αυτην σπουδην υπερ υμων εν τη καρδια τιτου

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
χαρις δε τω θεω τω διδοντι την αυτην σπουδην υπερ υμων εν τη καρδια τιτου

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
χαρις δε τω θεω τω διδοντι την αυτην σπουδην υπερ υμων εν τη καρδια τιτου

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
χαρις δε τω θεω τω {WH: διδοντι } {UBS4: δοντι } την αυτην σπουδην υπερ υμων εν τη καρδια τιτου

Greek: Modern
Χαρις δε εις τον Θεον τον διδοντα εις την καρδιαν του Τιτου την αυτην σπουδην δια σας,

Hebrew: Modern
ותודות לאלהים הנותן גם בלב טיטוס לשקד עליכם בשקידה כזאת׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible