2 Corinthians 8:20
<< 2 Corinthians 8:20 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ' ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ' ἡμῶν·


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Westcott/Hort
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Textus Receptus (1550)
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
στελλομενοι τουτο μη τις ημας μωμησηται εν τη αδροτητι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
stellomenoi touto mē tis ēmas mōmēsētai en tē adrotēti tautē tē diakonoumenē uph ēmōn
stellomenoi touto mE tis Emas mOmEsEtai en tE adrotEti tautE tE diakonoumenE uph EmOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
stellomenoi touto mē tis ēmas mōmēsētai en tē adrotēti tautē tē diakonoumenē uph ēmōn
stellomenoi touto mE tis Emas mOmEsEtai en tE adrotEti tautE tE diakonoumenE uph EmOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
stellomenoi touto mē tis ēmas mōmēsētai en tē adrotēti tautē tē diakonoumenē uph ēmōn
stellomenoi touto mE tis Emas mOmEsEtai en tE adrotEti tautE tE diakonoumenE uph EmOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
stellomenoi touto mē tis ēmas mōmēsētai en tē adrotēti tautē tē diakonoumenē uph ēmōn
stellomenoi touto mE tis Emas mOmEsEtai en tE adrotEti tautE tE diakonoumenE uph EmOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
stellomenoi touto mē tis ēmas mōmēsētai en tē adrotēti tautē tē diakonoumenē uph ēmōn
stellomenoi touto mE tis Emas mOmEsEtai en tE adrotEti tautE tE diakonoumenE uph EmOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
stellomenoi touto mē tis ēmas mōmēsētai en tē adrotēti tautē tē diakonoumenē uph ēmōn
stellomenoi touto mE tis Emas mOmEsEtai en tE adrotEti tautE tE diakonoumenE uph EmOn

2 Corinthians 8:20 Hebrew Bible
ונשמר בזאת שלא יוציא איש עלינו דבה רעה בשפעת המתנה הזאת הגבויה על ידינו׃

2 Corinthians 8:20 Aramaic NT: Peshitta
ܩܢܝܛܝܢܢ ܕܝܢ ܒܗܕܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܤܝܡ ܒܢ ܡܘܡܐ ܒܗܕܐ ܪܒܘܬܐ ܕܡܫܬܡܫܐ ܡܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobis

Biblos.com Online Bible