2 Corinthians 8:5

<< 2 Corinthians 8:5 >>

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλ' ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλ' ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλὰ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ου καθως ηλπισαμεν αλλ εαυτους εδωκαν πρωτον τω κυριω και ημιν δια θεληματος θεου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν, ἀλλ’ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ Κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλ' ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και ου καθως ηλπισαμεν αλλα εαυτους εδωκαν πρωτον τω κυριω και ημιν δια θεληματος θεου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: Westcott/Hort
και ου καθως ηλπισαμεν αλλα εαυτους εδωκαν πρωτον τω κυριω και ημιν δια θεληματος θεου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ου καθως ηλπισαμεν αλλα εαυτους εδωκαν πρωτον τω κυριω και ημιν δια θεληματος θεου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ου καθως ηλπισαμεν αλλ εαυτους εδωκαν πρωτον τω κυριω και ημιν δια θεληματος θεου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ου καθως ηλπισαμεν αλλ εαυτους εδωκαν πρωτον τω κυριω και ημιν δια θεληματος θεου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ου καθως ηλπισαμεν αλλ εαυτους εδωκαν πρωτον τω κυριω και ημιν δια θεληματος θεου[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai ou kathōs ēlpisamen alla eautous edōkan prōton tō kuriō kai ēmin dia thelēmatos theou
kai ou kathOs Elpisamen alla eautous edOkan prOton tO kuriO kai Emin dia thelEmatos theou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai ou kathōs ēlpisamen all eautous edōkan prōton tō kuriō kai ēmin dia thelēmatos theou
kai ou kathOs Elpisamen all eautous edOkan prOton tO kuriO kai Emin dia thelEmatos theou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai ou kathōs ēlpisamen all eautous edōkan prōton tō kuriō kai ēmin dia thelēmatos theou
kai ou kathOs Elpisamen all eautous edOkan prOton tO kuriO kai Emin dia thelEmatos theou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai ou kathōs ēlpisamen all eautous edōkan prōton tō kuriō kai ēmin dia thelēmatos theou
kai ou kathOs Elpisamen all eautous edOkan prOton tO kuriO kai Emin dia thelEmatos theou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai ou kathōs ēlpisamen alla eautous edōkan prōton tō kuriō kai ēmin dia thelēmatos theou
kai ou kathOs Elpisamen alla eautous edOkan prOton tO kuriO kai Emin dia thelEmatos theou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai ou kathōs ēlpisamen alla eautous edōkan prōton tō kuriō kai ēmin dia thelēmatos theou
kai ou kathOs Elpisamen alla eautous edOkan prOton tO kuriO kai Emin dia thelEmatos theou

2 Corinthians 8:5 Hebrew Bible
ולא כאשר הוחלנו כי אם את עצמם נתנו בראשונה לאדון וגם לנו ברצון האלהים׃

2 Corinthians 8:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܤܒܪܝܢ ܗܘܝܢ ܐܠܐ ܢܦܫܗܘܢ ܐܫܠܡܘ ܠܘܩܕܡ ܠܡܪܢ ܘܐܦ ܠܢ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non sicut speravimus sed semet ipsos dederunt primum Domino deinde nobis per voluntatem Dei

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And this they did not as we hoped but first gave their own selves to the Lord and unto us by the will of God

Expected Farther God's Hope Hoped Keeping Obedience Purpose Selves Themselves

Expected Farther First God's Hope Hoped Keeping Obedience Purpose Selves Themselves

Expected Farther First God's Hope Hoped Keeping Obedience Purpose Selves Themselves