2 Corinthians 8:7
<< 2 Corinthians 8:7 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀλλ' ὥσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε, πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ ἐξ ἡμῶν ἐν ὑμῖν ἀγάπῃ, ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀλλ’ ὥσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε, πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ ἐξ ὑμῶν ἐν ἡμῖν ἀγάπῃ, ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αλλ ωσπερ εν παντι περισσευετε πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και τη εξ υμων εν ημιν αγαπη ινα και εν ταυτη τη χαριτι περισσευητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ὥσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε, πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ ἐξ ὑμῶν ἐν ἡμῖν ἀγάπῃ, ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' ὥσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ ἐξ ὑμῶν ἐν ἡμῖν ἀγάπῃ ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αλλ ωσπερ εν παντι περισσευετε πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και τη εξ ημων εν υμιν αγαπη ινα και εν ταυτη τη χαριτι περισσευητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Greek NT: Westcott/Hort
αλλ ωσπερ εν παντι περισσευετε πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και τη εξ ημων εν υμιν αγαπη ινα και εν ταυτη τη χαριτι περισσευητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αλλ ωσπερ εν παντι περισσευετε πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και τη εξ υμων εν ημιν αγαπη ινα και εν ταυτη τη χαριτι περισσευητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ωσπερ εν παντι περισσευετε πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και τη εξ υμων εν ημιν αγαπη ινα και εν ταυτη τη χαριτι περισσευητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αλλ ωσπερ εν παντι περισσευετε πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και τη εξ υμων εν ημιν αγαπη ινα και εν ταυτη τη χαριτι περισσευητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ ωσπερ εν παντι περισσευετε πιστει και λογω και γνωσει και παση σπουδη και τη εξ υμων εν ημιν αγαπη ινα και εν ταυτη τη χαριτι περισσευητε[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
all ōsper en panti perisseuete pistei kai logō kai gnōsei kai pasē spoudē kai tē ex umōn en ēmin agapē ina kai en tautē tē chariti perisseuēte
all Osper en panti perisseuete pistei kai logO kai gnOsei kai pasE spoudE kai tE ex umOn en Emin agapE ina kai en tautE tE chariti perisseuEte

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
all ōsper en panti perisseuete pistei kai logō kai gnōsei kai pasē spoudē kai tē ex umōn en ēmin agapē ina kai en tautē tē chariti perisseuēte
all Osper en panti perisseuete pistei kai logO kai gnOsei kai pasE spoudE kai tE ex umOn en Emin agapE ina kai en tautE tE chariti perisseuEte

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
all ōsper en panti perisseuete pistei kai logō kai gnōsei kai pasē spoudē kai tē ex umōn en ēmin agapē ina kai en tautē tē chariti perisseuēte
all Osper en panti perisseuete pistei kai logO kai gnOsei kai pasE spoudE kai tE ex umOn en Emin agapE ina kai en tautE tE chariti perisseuEte

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
all ōsper en panti perisseuete pistei kai logō kai gnōsei kai pasē spoudē kai tē ex umōn en ēmin agapē ina kai en tautē tē chariti perisseuēte
all Osper en panti perisseuete pistei kai logO kai gnOsei kai pasE spoudE kai tE ex umOn en Emin agapE ina kai en tautE tE chariti perisseuEte

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
all ōsper en panti perisseuete pistei kai logō kai gnōsei kai pasē spoudē kai tē ex ēmōn en umin agapē ina kai en tautē tē chariti perisseuēte
all Osper en panti perisseuete pistei kai logO kai gnOsei kai pasE spoudE kai tE ex EmOn en umin agapE ina kai en tautE tE chariti perisseuEte

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
all ōsper en panti perisseuete pistei kai logō kai gnōsei kai pasē spoudē kai tē ex ēmōn en umin agapē ina kai en tautē tē chariti perisseuēte
all Osper en panti perisseuete pistei kai logO kai gnOsei kai pasE spoudE kai tE ex EmOn en umin agapE ina kai en tautE tE chariti perisseuEte

2 Corinthians 8:7 Hebrew Bible
אבל כאשר הותרתם בכל באמונה ובדבור ובדעת ובכל זריזות ובאהבתכם אתנו כן גם תותירו בחסד הזה׃

2 Corinthians 8:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܒܟܠܡܕܡ ܡܬܝܬܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܡܠܬܐ ܘܒܝܕܥܬܐ ܘܒܟܠ ܚܦܝܛܘ ܘܒܚܘܒܢ ܕܠܘܬܟܘܢ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܗܕܐ ܛܝܒܘܬܐ ܬܬܝܬܪܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundetis

Biblos.com Online Bible