2 Corinthians 8:9
<< 2 Corinthians 8:9 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι' ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι’ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
γινωσκετε γαρ την χαριν του κυριου ημων ιησου χριστου οτι δι υμας επτωχευσεν πλουσιος ων ινα υμεις τη εκεινου πτωχεια πλουτησητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι’ ὑμᾶς ἐπτώχευσε πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅτι δι' ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
γινωσκετε γαρ την χαριν του κυριου ημων ιησου {VAR1: [χριστου] } {VAR2: χριστου } οτι δι υμας επτωχευσεν πλουσιος ων ινα υμεις τη εκεινου πτωχεια πλουτησητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Westcott/Hort
γινωσκετε γαρ την χαριν του κυριου ημων ιησου [χριστου] οτι δι υμας επτωχευσεν πλουσιος ων ινα υμεις τη εκεινου πτωχεια πλουτησητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
γινωσκετε γαρ την χαριν του κυριου ημων ιησου χριστου οτι δι υμας επτωχευσεν πλουσιος ων ινα υμεις τη εκεινου πτωχεια πλουτησητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γινωσκετε γαρ την χαριν του κυριου ημων ιησου χριστου οτι δι υμας επτωχευσεν πλουσιος ων ινα υμεις τη εκεινου πτωχεια πλουτησητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Textus Receptus (1550)
γινωσκετε γαρ την χαριν του κυριου ημων ιησου χριστου οτι δι υμας επτωχευσεν πλουσιος ων ινα υμεις τη εκεινου πτωχεια πλουτησητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γινωσκετε γαρ την χαριν του κυριου ημων ιησου χριστου οτι δι υμας επτωχευσεν πλουσιος ων ινα υμεις τη εκεινου πτωχεια πλουτησητε[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ginōskete gar tēn charin tou kuriou ēmōn iēsou christou oti di umas eptōcheusen plousios ōn ina umeis tē ekeinou ptōcheia ploutēsēte
ginOskete gar tEn charin tou kuriou EmOn iEsou christou oti di umas eptOcheusen plousios On ina umeis tE ekeinou ptOcheia ploutEsEte

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ginōskete gar tēn charin tou kuriou ēmōn iēsou christou oti di umas eptōcheusen plousios ōn ina umeis tē ekeinou ptōcheia ploutēsēte
ginOskete gar tEn charin tou kuriou EmOn iEsou christou oti di umas eptOcheusen plousios On ina umeis tE ekeinou ptOcheia ploutEsEte

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ginōskete gar tēn charin tou kuriou ēmōn iēsou christou oti di umas eptōcheusen plousios ōn ina umeis tē ekeinou ptōcheia ploutēsēte
ginOskete gar tEn charin tou kuriou EmOn iEsou christou oti di umas eptOcheusen plousios On ina umeis tE ekeinou ptOcheia ploutEsEte

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ginōskete gar tēn charin tou kuriou ēmōn iēsou christou oti di umas eptōcheusen plousios ōn ina umeis tē ekeinou ptōcheia ploutēsēte
ginOskete gar tEn charin tou kuriou EmOn iEsou christou oti di umas eptOcheusen plousios On ina umeis tE ekeinou ptOcheia ploutEsEte

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ginōskete gar tēn charin tou kuriou ēmōn iēsou [christou] oti di umas eptōcheusen plousios ōn ina umeis tē ekeinou ptōcheia ploutēsēte
ginOskete gar tEn charin tou kuriou EmOn iEsou [christou] oti di umas eptOcheusen plousios On ina umeis tE ekeinou ptOcheia ploutEsEte

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ginōskete gar tēn charin tou kuriou ēmōn iēsou {WH: [christou] } {UBS4: christou } oti di umas eptōcheusen plousios ōn ina umeis tē ekeinou ptōcheia ploutēsēte
ginOskete gar tEn charin tou kuriou EmOn iEsou {WH: [christou]} {UBS4: christou} oti di umas eptOcheusen plousios On ina umeis tE ekeinou ptOcheia ploutEsEte

2 Corinthians 8:9 Hebrew Bible
כי ידעים אתם את חסד אדנינו ישוע המשיח כי בהיותו עשיר נעשה רש בעבורכם למען תעשירו על ידי רישו׃

2 Corinthians 8:9 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܕܡܛܠܬܟܘܢ ܐܬܡܤܟܢ ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܥܬܝܪܐ ܕܐܢܬܘܢ ܒܡܤܟܢܘܬܗ ܬܥܬܪܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scitis enim gratiam Domini nostri Iesu Christi quoniam propter vos egenus factus est cum esset dives ut illius inopia vos divites essetis

Biblos.com Online Bible