2 Corinthians 9:14
<< 2 Corinthians 9:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJalso
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
δεήσειdeēsei1162N-DSFby supplication
ὑπὲρuper5228PREPbehalf
ὑμῶνumōn5216P-2GPyou
ἐπιποθούντωνepipothountōn1971V-PAP-GPMyearning for
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
διὰdia1223PREPbecause of
τὴνtēn3588T-ASFthe
ὑπερβάλλουσανuperballousan5235V-PAP-ASFsurpassing
χάρινcharin5485N-ASFgrace
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ἐφ’eph1909PREPin
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ’ ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν, ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐφ’ ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ’ ὑμῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ' ὑμῖν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτων δεησει υπερ υμων επιποθουντων υμας δια την υπερβαλλουσαν χαριν του θεου εφ υμιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτων δεησει υπερ υμων επιποθουντων υμας δια την υπερβαλλουσαν χαριν του θεου εφ υμιν

2 Corinthians 9:14 Hebrew Bible
והם בהתחננם בעדכם נכספים לכם בעבור חסד האלהים אשר גבר עליכם׃

2 Corinthians 9:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܨܠܘܬܐ ܡܩܪܒܝܢ ܚܠܦܝܟܘܢ ܒܚܘܒܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܤܘܓܐܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam Dei in vobis

Account Ardent Behalf Desire Exceeding Full God's Grace Hearts Longing Love Pour Prayer Reason Resting Supplication Supplications Surpassing Themselves Towards Yearn

Account Ardent Behalf Desire Exceeding Full God's Grace Great Hearts Longing Pour Prayer Prayers Reason Resting Supplication Supplications Surpassing Themselves Towards Yearn

Account Ardent Behalf Desire Exceeding Full God's Grace Great Hearts Longing Pour Prayer Prayers Reason Resting Supplication Supplications Surpassing Themselves Towards Yearn