2 John 1:6
<< 2 John 1:6 >>
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ αὕτη ἐστὶν ἀγάπη, ἵνα περιπατῶμεν κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ· αὕτη ἐντολή ἐστιν, καθὼς ἠκούσατε ἀπ' ἀρχῆς, ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί οὗτος εἰμί ἀγάπη ἵνα περιπατέω κατά ἐντολή αὐτός οὗτος ἐντολή εἰμί ἵνα καθώς ἀκούω ἀπό ἀρχή ἵνα ἐν αὐτός περιπατέω

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη εστιν η εντολη καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγάπη, ἵνα περιπατῶμεν κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ. αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολή, καθὼς ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγάπη ἵνα περιπατῶμεν κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ· αὕτη ἐστιν ἡ ἐντολή καθὼς ἠκούσατε ἀπ' ἀρχῆς ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε


ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη η εντολη εστιν καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort
και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη η εντολη εστιν καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη η εντολη εστιν καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη εστιν η εντολη καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη εστιν η εντολη καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη εστιν η εντολη καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε[]


ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai autē estin ē agapē ina peripatōmen kata tas entolas autou autē ē entolē estin kathōs ēkousate ap archēs ina en autē peripatēte
kai autE estin E agapE ina peripatOmen kata tas entolas autou autE E entolE estin kathOs Ekousate ap archEs ina en autE peripatEte

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai autē estin ē agapē ina peripatōmen kata tas entolas autou autē estin ē entolē kathōs ēkousate ap archēs ina en autē peripatēte
kai autE estin E agapE ina peripatOmen kata tas entolas autou autE estin E entolE kathOs Ekousate ap archEs ina en autE peripatEte

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai autē estin ē agapē ina peripatōmen kata tas entolas autou autē estin ē entolē kathōs ēkousate ap archēs ina en autē peripatēte
kai autE estin E agapE ina peripatOmen kata tas entolas autou autE estin E entolE kathOs Ekousate ap archEs ina en autE peripatEte

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai autē estin ē agapē ina peripatōmen kata tas entolas autou autē estin ē entolē kathōs ēkousate ap archēs ina en autē peripatēte
kai autE estin E agapE ina peripatOmen kata tas entolas autou autE estin E entolE kathOs Ekousate ap archEs ina en autE peripatEte

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai autē estin ē agapē ina peripatōmen kata tas entolas autou autē ē entolē estin kathōs ēkousate ap archēs ina en autē peripatēte
kai autE estin E agapE ina peripatOmen kata tas entolas autou autE E entolE estin kathOs Ekousate ap archEs ina en autE peripatEte

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:6 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai autē estin ē agapē ina peripatōmen kata tas entolas autou autē ē entolē estin kathōs ēkousate ap archēs ina en autē peripatēte
kai autE estin E agapE ina peripatOmen kata tas entolas autou autE E entolE estin kathOs Ekousate ap archEs ina en autE peripatEte

2 John 1:6 Hebrew Bible
וזאת היא האהבה אשר נתהלך במצותיו זאת היא המצוה אשר שמעתם מראש להתהלך בה׃

2 John 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܚܘܒܐ ܕܢܗܠܟ ܐܝܟ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܝܟ ܡܐ ܕܫܡܥܬܘܢ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܕܒܗ ܗܘܝܬܘܢ ܡܗܠܟܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuletis

Biblos.com Online Bible