2 Kings 1:10
<< 2 Kings 1:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּעֲנֶ֣הvai·ya·'a·neh6030replied
אֵלִיָּ֗הוּe·li·ya·hu452Elijah
וַיְדַבֵּר֮vay·dab·ber1696and said
אֶל־el-413to
שַׂ֣רsar8269the captain
הַחֲמִשִּׁים֒ha·cha·mi·shim2572of fifty
וְאִם־ve·'im-518If
אִ֤ישׁish376man
אֱלֹהִים֙e·lo·him430of God
אָ֔נִיa·ni,589I
תֵּ֤רֶדte·red3381come
אֵשׁ֙esh784fire
מִן־min-4480from
הַשָּׁמַ֔יִםha·sha·ma·yim,8064heaven
וְתֹאכַ֥לve·to·chal398and consume
אֹתְךָ֖o·te·cha853 
וְאֶת־ve·'et-853 
חֲמִשֶּׁ֑יךָcha·mi·shei·cha;2572and your fifty
וַתֵּ֤רֶדvat·te·red3381down
אֵשׁ֙esh784fire
מִן־min-4480from
הַשָּׁמַ֔יִםha·sha·ma·yim,8064heaven
וַתֹּ֥אכַלvat·to·chal398and consumed
אֹתֹ֖וo·tov853 
וְאֶת־ve·'et-853 
חֲמִשָּֽׁיו׃cha·mi·shav.2572and his fifty
מלכים ב 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲנֶ֣ה אֵלִיָּ֗הוּ וַיְדַבֵּר֮ אֶל־שַׂ֣ר הַחֲמִשִּׁים֒ וְאִם־אִ֤ישׁ אֱלֹהִים֙ אָ֔נִי תֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְתֹאכַ֥ל אֹתְךָ֖ וְאֶת־חֲמִשֶּׁ֑יךָ וַתֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַתֹּ֥אכַל אֹתֹ֖ו וְאֶת־חֲמִשָּֽׁיו׃

מלכים ב 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויענה אליהו וידבר אל־שר החמשים ואם־איש אלהים אני תרד אש מן־השמים ותאכל אתך ואת־חמשיך ותרד אש מן־השמים ותאכל אתו ואת־חמשיו׃

מלכים ב 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויענה אליהו וידבר אל־שר החמשים ואם־איש אלהים אני תרד אש מן־השמים ותאכל אתך ואת־חמשיך ותרד אש מן־השמים ותאכל אתו ואת־חמשיו׃

מלכים ב 1:10 Hebrew Bible
ויענה אליהו וידבר אל שר החמשים ואם איש אלהים אני תרד אש מן השמים ותאכל אתך ואת חמשיך ותרד אש מן השמים ותאכל אתו ואת חמשיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondensque Helias dixit quinquagenario si homo Dei sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum eo

Answereth Captain Consume Consumed Consumeth Elijah Eli'jah Fell Fifty Fire Heaven Heavens Replied Sky Speaketh

Captain Consume Consumed Elijah Eli'jah Fell Fifty Fire Heaven Heavens Sky

Captain Consume Consumed Elijah Eli'jah Fell Fifty Fire Heaven Heavens Sky