2 Kings 12:4 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 12:4 >>

2 Kings 12:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֨אמֶר יְהֹואָ֜שׁ אֶל־ הַכֹּהֲנִ֗ים כֹּל֩ כֶּ֨סֶף הַקֳּדָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־ יוּבָ֤א בֵית־ יְהוָה֙ כֶּ֣סֶף עֹובֵ֔ר אִ֕ישׁ כֶּ֥סֶף נַפְשֹׁ֖ות עֶרְכֹּ֑ו כָּל־ כֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֤ר יַֽעֲלֶה֙ עַ֣ל לֶב־ אִ֔ישׁ לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
And Jehoash said to the priests All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD even the money of every one that passeth the account the money that every man is set at and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֨אמֶר	vai·yo·mer	559	said
יְהֹואָ֜שׁ	ye·ho·v·'ash	3060	Jehoash
אֶל־	el-	413	to
הַכֹּהֲנִ֗ים	hak·ko·ha·nim	3548	the priests
כֹּל֩	kol	3605	All
כֶּ֨סֶף	ke·sef	3701	the money
הַקֳּדָשִׁ֜ים	hak·ko·da·shim	6944	of the sacred
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
יוּבָ֤א	yu·va	935	is brought
בֵית־	veit-	1004	the house
יְהוָה֙	ha·shem	3068	of the LORD
כֶּ֣סֶף	ke·sef	3701	money
עֹובֵ֔ר	o·v·ver,	5674	current
אִ֕ישׁ	ish	376	of each
כֶּ֥סֶף	ke·sef	3701	the money
נַפְשֹׁ֖ות	naf·sho·vt	5315	man
עֶרְכֹּ֑ו	er·kov;	6187	assessment
כָּל־	kol-	3605	all
כֶּ֗סֶף	ke·sef	3701	the money
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	which
יַֽעֲלֶה֙	ya·'a·leh	5927	cometh
עַ֣ל	al	5921	and
לֶב־	lev-	3820	heart
אִ֔ישׁ	ish,	376	man's
לְהָבִ֖יא	le·ha·vi	935	to bring
בֵּ֥ית	beit	1004	the house
יְהוָֽה׃	ha·shem.	3068	of the LORD

מלכים ב 12:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹואָ֜שׁ אֶל־הַכֹּהֲנִ֗ים כֹּל֩ כֶּ֨סֶף הַקֳּדָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־יוּבָ֤א בֵית־יְהוָה֙ כֶּ֣סֶף עֹובֵ֔ר אִ֕ישׁ כֶּ֥סֶף נַפְשֹׁ֖ות עֶרְכֹּ֑ו כָּל־כֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֤ר יַֽעֲלֶה֙ עַ֣ל לֶב־אִ֔ישׁ לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

מלכים ב 12:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהואש אל־הכהנים כל כסף הקדשים אשר־יובא בית־יהוה כסף עובר איש כסף נפשות ערכו כל־כסף אשר יעלה על לב־איש להביא בית יהוה׃

מלכים ב 12:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהואש אל־הכהנים כל כסף הקדשים אשר־יובא בית־יהוה כסף עובר איש כסף נפשות ערכו כל־כסף אשר יעלה על לב־איש להביא בית יהוה׃

מלכים ב 12:4 Hebrew Bible
ויאמר יהואש אל הכהנים כל כסף הקדשים אשר יובא בית יהוה כסף עובר איש כסף נפשות ערכו כל כסף אשר יעלה על לב איש להביא בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum Domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum Domini

Account Amount Assessed Assessment Bring Census Collect Collected Current Dedicated Fixed Freely Hallowed Heart Holy Impulse Jehoash Jeho'ash Man's Money Offerings Passes Passeth Passing Payment Personal Persons Priests Prompts Rated Received Sacred Sanctified Temple Valuation Valued Voluntarily Vows

Account Current Dedicated Hallowed Heart Holy House Jehoash Money Passeth Persons Priests Rated Sacred

Account Current Dedicated Hallowed Heart Holy House Jehoash Money Passeth Persons Priests Rated Sacred

Biblos.com Online Bible