2 Kings 5:6
<< 2 Kings 5:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּבֵ֣אvai·ya·ve935brought
הַסֵּ֔פֶרhas·se·fer,5612the letter
אֶל־el-413to
מֶ֥לֶךְme·lech4428the king
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478of Israel
לֵאמֹ֑רle·mor;559saying
וְעַתָּ֗הve·'at·tah6258and now
כְּבֹ֨ואke·vo·v935comes
הַסֵּ֤פֶרhas·se·fer5612letter
הַזֶּה֙haz·zeh2088this
אֵלֶ֔יךָe·lei·cha,413to you
הִנֵּ֨הhin·neh2009behold
שָׁלַ֤חְתִּיsha·lach·ti7971have sent
אֵלֶ֙יךָ֙e·lei·cha413about
אֶת־et-853 
נַעֲמָ֣ןna·'a·man5283Naaman
עַבְדִּ֔יav·di,5650my servant
וַאֲסַפְתֹּ֖וva·'a·saf·tov622you may cure
מִצָּרַעְתֹּֽו׃mi·tza·ra'·tov.6883of his leprosy
מלכים ב 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֵ֣א הַסֵּ֔פֶר אֶל־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר וְעַתָּ֗ה כְּבֹ֨וא הַסֵּ֤פֶר הַזֶּה֙ אֵלֶ֔יךָ הִנֵּ֨ה שָׁלַ֤חְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ אֶת־נַעֲמָ֣ן עַבְדִּ֔י וַאֲסַפְתֹּ֖ו מִצָּרַעְתֹּֽו׃

מלכים ב 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא הספר אל־מלך ישראל לאמר ועתה כבוא הספר הזה אליך הנה שלחתי אליך את־נעמן עבדי ואספתו מצרעתו׃

מלכים ב 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא הספר אל־מלך ישראל לאמר ועתה כבוא הספר הזה אליך הנה שלחתי אליך את־נעמן עבדי ואספתו מצרעתו׃

מלכים ב 5:6 Hebrew Bible
ויבא הספר אל מלך ישראל לאמר ועתה כבוא הספר הזה אליך הנה שלחתי אליך את נעמן עבדי ואספתו מצרעתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
detulit litteras ad regem Israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua

Aram Behold Bringeth Cure Hast Heal Leper Leprosy Letter Mayest Naaman Na'aman Reaches Recover Recovered Saying Sending Servant Therewith

Aram Cure Israel Letter Mayest Naaman Na'aman Reaches Read Recover Recovered Sending Servant Therewith

Aram Cure Israel Letter Mayest Naaman Na'aman Reaches Read Recover Recovered Sending Servant Therewith