2 Peter 1:18
<< 2 Peter 1:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ταύτηνtautēn3778D-ASFthis
τὴνtēn3588T-ASFthe
φωνὴνphōnēn5456N-ASFutterance
ἡμεῖςēmeis2249P-1NPourselves
ἠκούσαμενēkousamen191V-AAI-1Pheard
ἐξex1537PREPout of
οὐρανοῦouranou3772N-GSMheaven
ἐνεχθεῖσανenechtheisan5342V-APP-ASFwhich was brought
σὺνsun4862PREPwith
αὐτῳautō846P-DSMhim
ὄντεςontes5607V-PAP-NPMwere
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
ἁγίῳagiō40A-DSNholy
ὄρειorei3735N-DSNmountain
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξ οὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν σὺν αὐτῳ ὄντες ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξ οὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν, σὺν αὐτῷ ὄντες ἐν τῷ ὄρει τῷ ἁγίῳ.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί οὗτος ὁ φωνή ἡμᾶς ἀκούω ἐκ οὐρανός φέρω σύν αὐτός εἰμί ἐν ὁ ὄρος ὁ ἅγιος

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξ οὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν σὺν αὐτῷ ὄντες ἐν τῷ ὄρει τῷ ἁγίῳ

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ταυτην την φωνην ημεις ηκουσαμεν εξ ουρανου ενεχθεισαν συν αυτω οντες εν τω ορει τω αγιω

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ταυτην την φωνην ημεις ηκουσαμεν εξ ουρανου ενεχθεισαν συν αυτω οντες εν τω ορει τω αγιω

2 Peter 1:18 Hebrew Bible
ואת הקול הזה שמענו באזנינו יצא משמים בהיותנו עמו בהר הקדש׃

2 Peter 1:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܚܢܢ ܠܗ ܠܗܢܐ ܩܠܐ ܫܡܥܢܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܐܬܐ ܠܗ ܟܕ ܐܝܬܝܢ ܗܘܝܢ ܥܡܗ ܒܛܘܪܐ ܩܕܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sancto

Borne Ears Heaven Holy Mount Mountain Ourselves Sacred Utterance Uttered Voice

Borne Ears Hear Heard Heaven Holy Mount Mountain Ourselves Sacred Utterance Uttered Voice Words

Borne Ears Hear Heard Heaven Holy Mount Mountain Ourselves Sacred Utterance Uttered Voice Words