2 Peter 3:4
<< 2 Peter 3:4 >>
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ λέγοντες, ποῦ ἐστιν ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ' ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί λέγω ποῦ εἰμί ἐπαγγελία παρουσία αὐτός ἀπό ὅς γάρ πατήρ κοιμάω πᾶς οὕτω διαμένω ἀπό ἀρχή κτίσις

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λέγοντες· ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ’ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτω διαμένει ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ λέγοντες Ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ ἀφ' ἡς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν πάντα οὕτως διαμένει ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως


ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort
και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως[]


ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai legontes pou estin ē epangelia tēs parousias autou aph ēs gar oi pateres ekoimēthēsan panta outōs diamenei ap archēs ktiseōs
kai legontes pou estin E epangelia tEs parousias autou aph Es gar oi pateres ekoimEthEsan panta outOs diamenei ap archEs ktiseOs

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai legontes pou estin ē epangelia tēs parousias autou aph ēs gar oi pateres ekoimēthēsan panta outōs diamenei ap archēs ktiseōs
kai legontes pou estin E epangelia tEs parousias autou aph Es gar oi pateres ekoimEthEsan panta outOs diamenei ap archEs ktiseOs

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai legontes pou estin ē epangelia tēs parousias autou aph ēs gar oi pateres ekoimēthēsan panta outōs diamenei ap archēs ktiseōs
kai legontes pou estin E epangelia tEs parousias autou aph Es gar oi pateres ekoimEthEsan panta outOs diamenei ap archEs ktiseOs

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai legontes pou estin ē epangelia tēs parousias autou aph ēs gar oi pateres ekoimēthēsan panta outōs diamenei ap archēs ktiseōs
kai legontes pou estin E epangelia tEs parousias autou aph Es gar oi pateres ekoimEthEsan panta outOs diamenei ap archEs ktiseOs

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai legontes pou estin ē epangelia tēs parousias autou aph ēs gar oi pateres ekoimēthēsan panta outōs diamenei ap archēs ktiseōs
kai legontes pou estin E epangelia tEs parousias autou aph Es gar oi pateres ekoimEthEsan panta outOs diamenei ap archEs ktiseOs

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai legontes pou estin ē epangelia tēs parousias autou aph ēs gar oi pateres ekoimēthēsan panta outōs diamenei ap archēs ktiseōs
kai legontes pou estin E epangelia tEs parousias autou aph Es gar oi pateres ekoimEthEsan panta outOs diamenei ap archEs ktiseOs

2 Peter 3:4 Hebrew Bible
איה הבטחת באו כי מאז שכבו האבות הכל עמד כמו מראשית הבריאה׃

2 Peter 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܕܐܝܟܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܘܠܟܢܐ ܕܡܐܬܝܬܗ ܡܢ ܟܕ ܓܝܪ ܐܒܗܬܢ ܫܟܒܘ ܟܠܡܕܡ ܗܟܢܐ ܡܟܬܪ ܡܢ ܫܘܪܝܗ ܕܒܪܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creaturae

Biblos.com Online Bible