2 Samuel 16:11
<< 2 Samuel 16:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
דָּוִ֤דda·vid1732David
אֶל־el-413to
אֲבִישַׁי֙a·vi·shai52Abishai
וְאֶל־ve·'el-413and to
כָּל־kol-3605all
עֲבָדָ֔יוa·va·dav,5650his servants
הִנֵּ֥הhin·neh2009Behold
בְנִ֛יve·ni1121my son
אֲשֶׁר־a·sher-834who
יָצָ֥אya·tza3318came
מִמֵּעַ֖יmim·me·'ai4578of my bowels
מְבַקֵּ֣שׁme·vak·kesh1245seeks
אֶת־et-853 
נַפְשִׁ֑יnaf·shi;5315my life
וְאַ֨ףve·'af637how
כִּֽי־ki-3588for
עַתָּ֜הat·tah6258now
בֶּן־ben-  
הַיְמִינִ֗יhay·mi·ni1145now Benjamite
הַנִּ֤חוּhan·ni·chu3240alone
לֹו֙lov  
וִֽיקַלֵּ֔לvi·kal·lel,7043curse
כִּ֥יki3588for
אָֽמַר־a·mar-559has told
לֹ֖וlov  
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
שמואל ב 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤ד אֶל־אֲבִישַׁי֙ וְאֶל־כָּל־עֲבָדָ֔יו הִנֵּ֥ה בְנִ֛י אֲשֶׁר־יָצָ֥א מִמֵּעַ֖י מְבַקֵּ֣שׁ אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאַ֨ף כִּֽי־עַתָּ֜ה בֶּן־הַיְמִינִ֗י הַנִּ֤חוּ לֹו֙ וִֽיקַלֵּ֔ל כִּ֥י אָֽמַר־לֹ֖ו יְהוָֽה׃

שמואל ב 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־אבישי ואל־כל־עבדיו הנה בני אשר־יצא ממעי מבקש את־נפשי ואף כי־עתה בן־הימיני הנחו לו ויקלל כי אמר־לו יהוה׃

שמואל ב 16:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־אבישי ואל־כל־עבדיו הנה בני אשר־יצא ממעי מבקש את־נפשי ואף כי־עתה בן־הימיני הנחו לו ויקלל כי אמר־לו יהוה׃

שמואל ב 16:11 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל אבישי ואל כל עבדיו הנה בני אשר יצא ממעי מבקש את נפשי ואף כי עתה בן הימיני הנחו לו ויקלל כי אמר לו יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait rex Abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini

Abishai Abi'shai Alone Behold Benjaminite Benjamite Bidden Body Bowels Curse Cursing David Designs Flesh Forth Invited Leave Officials Offspring Orders Revile Seeketh Seeking Seeks Servants Surely Trying

Abishai Alone Benjaminite Benjamite Bidden Body Bowels Curse David Forth Invited Life Seeketh Seeks Servants

Abishai Alone Benjaminite Benjamite Bidden Body Bowels Curse David Forth Invited Life Seeketh Seeks Servants