2 Thessalonians 2:8
<< 2 Thessalonians 2:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
τότεtote5119ADVthen
ἀποκαλυφθήσεταιapokaluphthēsetai601V-FPI-3Swill be revealed
o3588T-NSM 
ἄνομοςanomos459A-NSMWicked
ὃνon3739R-ASMwhom
o3588T-NSM 
κύριοςkurios2962N-NSMLord
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
ἀνελεῖanelei337V-FAI-3Sslay
τῷ3588T-DSNwith the
πνεύματιpneumati4151N-DSNbreath
τοῦtou3588T-GSNof the
στόματοςstomatos4750N-GSNmouth
αὐτοῦautou846P-GSMof him
καὶkai2532CONJand
καταργήσειkatargēsei2673V-FAI-3Swill neutralize
τῇ3588T-DSFat
ἐπιφανείᾳepiphaneia2015N-DSFappearance
τῆςtēs3588T-GSFof
παρούσιαςparousias3952N-GSFcoming
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος, ὃν ὁ κύριος [Ἰησοῦς] ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρούσιας αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος, ὃν ὁ Κύριος ἀναλώσει τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί τότε ἀποκαλύπτω ὁ ἄνομος ὅς ὁ κύριος Ἰησοῦς ἀναιρέω ὁ πνεῦμα ὁ στόμα αὐτός καί καταργέω ὁ ἐπιφάνεια ὁ παρουσία αὐτός

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος ὃν ὁ κύριος ἀναλώσει τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τοτε αποκαλυφθησεται ο ανομος ον ο κυριος αναλωσει τω πνευματι του στοματος αυτου και καταργησει τη επιφανεια της παρουσιας αυτου

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τοτε αποκαλυφθησεται ο ανομος ον ο κυριος αναλωσει τω πνευματι του στοματος αυτου και καταργησει τη επιφανεια της παρουσιας αυτου

2 Thessalonians 2:8 Hebrew Bible
ואז יגלה הרשע אשר ימיתנו האדון ברוח שפתיו וישביתנו בהופעת ביאתו׃

2 Thessalonians 2:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝܕܝܢ ܢܬܓܠܐ ܥܘܠܐ ܗܘ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܢܤܝܦܝܘܗܝ ܒܪܘܚ ܦܘܡܗ ܘܢܒܛܠܝܘܗܝ ܒܓܠܝܢܐ ܕܡܐܬܝܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tunc revelabitur ille iniquus quem Dominus Iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus sui

Anger Annul Appearance Appearing Awful Breath Brightness Bring Consume Death Destroy Destruction Evil Kill Lawless Manifestation Mouth Nought Overthrow Overwhelm Presence Revealed Revelation Slay Spirit Splendor Splendour Sweep Tempest Utterly Wicked

Anger Annul Appearance Awful Breath Brightness Consume Death Destroy Destruction End Evil Jesus Kill Lawless Manifestation Mouth Nought Overthrow Overwhelm Presence Revealed Revelation Slay Spirit Splendor Sweep Tempest Utterly Wicked

Anger Annul Appearance Awful Breath Brightness Consume Death Destroy Destruction End Evil Jesus Kill Lawless Manifestation Mouth Nought Overthrow Overwhelm Presence Revealed Revelation Slay Spirit Splendor Sweep Tempest Utterly Wicked