2 Thessalonians 3:16
<< 2 Thessalonians 3:16 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Αὐτὸςautos846P-NSMhimself
δὲde1161CONJnow
o3588T-NSM 
κύριοςkurios2962N-NSMLord
τῆςtēs3588T-GSFof
εἰρήνηςeirēnēs1515N-GSFpeace
δῴηdōē1325V-2AAO-3Smay he give
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
τὴνtēn3588T-ASFthe
εἰρήνηνeirēnēn1515N-ASFpeace
διὰdia1223PREPcontinually
πάντοςpantos3956A-GSMevery
ἐνen1722PREPby
παντὶpanti3956A-DSMevery
τρόπῳtropō5158N-DSMcircumstance
o3588T-NSM 
κύριοςkurios2962N-NSMLord
μετὰmeta3326PREPwith
παντωνpantōn3956A-GPMevery
υμωνumōn5216P-2GPof you
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ πάντος ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ κύριος μετὰ παντων υμων.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Αὐτὸς δὲ ὁ Κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. Ὁ Κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτός δέ ὁ κύριος ὁ εἰρήνη δίδωμι ὑμεῖς ὁ εἰρήνη διαπαντός ἐν πᾶς τρόπος ὁ κύριος μετά πᾶς ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτος δε ο κυριος της ειρηνης δωη υμιν την ειρηνην δια παντος εν παντι τροπω ο κυριος μετα παντων υμων

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτος δε ο κυριος της ειρηνης δωη υμιν την ειρηνην δια παντος εν παντι τροπω ο κυριος μετα παντων υμων

2 Thessalonians 3:16 Hebrew Bible
והוא אדון השלום הוא יתן לכם את השלום תמיד ובכל פנים׃

2 Thessalonians 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܡܪܗ ܕܫܠܡܐ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܫܠܡܐ ܒܟܠܙܒܢ ܒܟܠܡܕܡ ܡܪܢ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco Dominus cum omnibus vobis

Always Circumstance Continually Grant Peace Sense

Always Circumstance Continually Grant Means Peace Sense Times Way Ways

Always Circumstance Continually Grant Means Peace Sense Times Way Ways