3 John 1:8
<< 3 John 1:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἡμεῖςēmeis2249P-1NPWe
οὖνoun3767CONJtherefore
ὀφείλομενopheilomen3784V-PAI-1Pought
ὑπολαμβάνεινupolambanein5274V-PANsupport
τοὺςtous3588T-APM 
τοιούτουςtoioutous5108D-APMsuch
ἵναina2443CONJso that
συνεργοὶsunergoi4904A-NPMfellowhelpers
γινώμεθαginōmetha1096V-PMS-1Pwe might become
τῇ3588T-DSFfor
ἀληθείᾳalētheia225N-DSFtruth
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡμᾶς οὖν ὀφείλω ὑπολαμβάνω ὁ τοιοῦτος ἵνα συνεργός γίνομαι ὁ ἀλήθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ημεις ουν οφειλομεν απολαμβανειν τους τοιουτους ινα συνεργοι γινωμεθα τη αληθεια

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ημεις ουν οφειλομεν απολαμβανειν τους τοιουτους ινα συνεργοι γινωμεθα τη αληθεια

3 John 1:8 Hebrew Bible
על כן חיבים אנחנו לקבל אתם למען נהיה עזרים לאמת׃

3 John 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܚܢܢ ܗܟܝܠ ܚܝܒܝܢܢ ܠܡܩܒܠܘ ܠܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܕܡܥܕܪܢܐ ܢܗܘܐ ܠܫܪܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis

TRUE Faith Fellow Fellowhelpers Fellow-helpers Fellow-workers Guests Hospitality Ought Promoting Receive Support Truth Welcome Workers

Duty Faith Fellow Fellow-Workers Guests Hospitality Ought Part Promoting Receive Right Show Support Together True. Truth Welcome Work Workers

Duty Faith Fellow Fellow-Workers Guests Hospitality Ought Part Promoting Receive Right Show Support Together True. Truth Welcome Work Workers