Acts 1:12
<< Acts 1:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Τότεtote5119ADVthen
ὑπέστρεψανupestrepsan5290V-AAI-3Pthey returned
εἰςeis1519PREPunto
Ἰερουσαλὴμierousalēm2419N-PRIJerusalem
ἀπὸapo575PREPfrom
ὄρουςorous3735N-GSNmount
τοῦtou3588T-GSNthe
καλουμένουkaloumenou2564V-PPP-GSNcalled
Ἐλαιῶνοςelaiōnos1638N-GSMOlivet
o3739R-NSNwhich
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ἐγγὺςengus1451ADVnear
Ἰερουσαλὴμierousalēm2419N-PRIJerusalem
σαββάτουsabbatou4521N-GSNSabbath
ἔχονechon2192V-PAP-ASNjourney
ὁδόνodon3598N-ASFjourney
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀπὸ ὄρους τοῦ καλουμένου Ἐλαιῶνος, ὅ ἐστιν ἐγγὺς Ἰερουσαλὴμ σαββάτου ἔχον ὁδόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἀπὸ ὄρους τοῦ καλουμένου ἐλαιῶνος, ὅ ἐστιν ἐγγὺς Ἱερουσαλὴμ, σαββάτου ἔχον ὁδόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τότε ὑπέστρεψαν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἀπὸ ὄρους τοῦ καλουμένου ἐλαιῶνος, ὅ ἐστιν ἐγγὺς Ἱερουσαλὴμ σαββάτου ἔχον ὁδόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τότε ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀπὸ ὄρους τοῦ καλουμένου Ἐλαιῶνος ὅ ἐστιν ἐγγὺς Ἰερουσαλὴμ σαββάτου ἔχον ὁδόν

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε υπεστρεψαν εις ιερουσαλημ απο ορους του καλουμενου ελαιωνος ο εστιν εγγυς ιερουσαλημ σαββατου εχον οδον

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε υπεστρεψαν εις ιερουσαλημ απο ορους του καλουμενου ελαιωνος ο εστιν εγγυς ιερουσαλημ σαββατου εχον οδον

Acts 1:12 Hebrew Bible
ויפנו וילכו ירושלימה מן ההר הנקרא הר הזיתים והוא קרוב לירושלים דרך תחום שבת׃

Acts 1:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܒܬܪܟܢ ܗܦܟܘ ܠܗܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܡܢ ܛܘܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܕܒܝܬ ܙܝܬܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܥܠ ܓܢܒ ܐܘܪܫܠܡ ܘܦܪܝܩ ܡܢܗ ܐܝܟ ܫܒܥܐ ܐܤܛܕܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc reversi sunt Hierosolymam a monte qui vocatur Oliveti qui est iuxta Hierusalem sabbati habens iter

Day's Hill Jerusalem Journey Mile Mount Mountain Named Nigh Olives Olivet Oliveyard Return Returned Sabbath Sabbath-day's Sabbath's Walk

City Day's Hill Jerusalem Journey Mile Mount Mountain Nigh Olives Olivet Oliveyard Sabbath Walk

City Day's Hill Jerusalem Journey Mile Mount Mountain Nigh Olives Olivet Oliveyard Sabbath Walk