Acts 1:9
<< Acts 1:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
ταῦταtauta5023D-APNthings
εἰπὼνeipōn2036V-2AAP-NSMhaving said
βλεπόντωνblepontōn991V-PAP-GPMlooking
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ἐπήρθηepērthē1869V-API-3She was taken up
καὶkai2532CONJand
νεφέληnephelē3507N-NSFcloud
ὑπέλαβενupelaben5274V-2AAI-3Sreceived
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἀπὸapo575PREPof
τῶνtōn3588T-GPM 
ὀφθαλμῶνophthalmōn3788N-GPMsight
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ταῦτα εἰπὼν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ταῦτα εἰπὼν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη, καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ταῦτα εἰπὼν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη, καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ταῦτα εἰπὼν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ταυτα ειπων βλεποντων αυτων επηρθη και νεφελη υπελαβεν αυτον απο των οφθαλμων αυτων

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ταυτα ειπων βλεποντων αυτων επηρθη και νεφελη υπελαβεν αυτον απο των οφθαλμων αυτων

Acts 1:9 Hebrew Bible
ויהי כדברו זאת העלה והם ראים וישאהו ענן מנגד עיניהם׃

Acts 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܟܕ ܚܙܝܢ ܠܗ ܐܤܬܠܩ ܘܥܢܢܐ ܩܒܠܬܗ ܘܐܬܟܤܝ ܡܢ ܥܝܢܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eorum

Beheld Beholding Beneath Carried Closing Cloud Hid Lifted Receive Received Sight Spoken View

Beheld Beholding Beneath Carried Closing Cloud Eyes Hid Lifted Receive Received Sight View

Beheld Beholding Beneath Carried Closing Cloud Eyes Hid Lifted Receive Received Sight View