Acts 13:44

<< Acts 13:44 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τω τε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου

Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܫܒܬܐ ܐܚܪܬܐ ܟܢܫܬ ܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܠܡܫܡܥ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum Domini

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
τω τε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του {WH: θεου } {UBS4: κυριου }

Greek: Modern
το δε ερχομενον σαββατον σχεδον ολη η πολις συνηχθη δια να ακουσωσι τον λογον του Θεου.

Hebrew: Modern
ובשבת השנית נקהלה כמעט כל העיר לשמע את דבר יהוה׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible