Acts 13:44
<< Acts 13:44 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ / κυρίου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τω τε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του {VAR1: θεου } {VAR2: κυριου }

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Westcott/Hort
τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του κυριου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τω τε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
tō de erchomenō sabbatō schedon pasa ē polis sunēchthē akousai ton logon tou kuriou
tO de erchomenO sabbatO schedon pasa E polis sunEchthE akousai ton logon tou kuriou

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
tō te erchomenō sabbatō schedon pasa ē polis sunēchthē akousai ton logon tou theou
tO te erchomenO sabbatO schedon pasa E polis sunEchthE akousai ton logon tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
tō de erchomenō sabbatō schedon pasa ē polis sunēchthē akousai ton logon tou theou
tO de erchomenO sabbatO schedon pasa E polis sunEchthE akousai ton logon tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
tō de erchomenō sabbatō schedon pasa ē polis sunēchthē akousai ton logon tou theou
tO de erchomenO sabbatO schedon pasa E polis sunEchthE akousai ton logon tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
tō de erchomenō sabbatō schedon pasa ē polis sunēchthē akousai ton logon tou theou
tO de erchomenO sabbatO schedon pasa E polis sunEchthE akousai ton logon tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:44 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
tō de erchomenō sabbatō schedon pasa ē polis sunēchthē akousai ton logon tou {WH: theou } {UBS4: kuriou }
tO de erchomenO sabbatO schedon pasa E polis sunEchthE akousai ton logon tou {WH: theou} {UBS4: kuriou}

Acts 13:44 Hebrew Bible
ובשבת השנית נקהלה כמעט כל העיר לשמע את דבר יהוה׃

Acts 13:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܫܒܬܐ ܐܚܪܬܐ ܟܢܫܬ ܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܠܡܫܡܥ ܡܠܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum Domini

Biblos.com Online Bible