ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Τότε ἔδοξεν / ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Τότε ἔδοξεν / ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τοτε εδοξεν τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους ανδρας εξ αυτων πεμψαι εις αντιοχειαν συν παυλω και βαρναβα ιουδαν τον επικαλουμενον βαρσαββαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους εν τοις αδελφοις ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ, Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς, ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τότε ἔδοξεν τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαβᾶν καὶ Σιλᾶν ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
τοτε εδοξεν τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους ανδρας εξ αυτων πεμψαι εις αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον καλουμενον βαρσαββαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους εν τοις αδελφοις ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: Westcott/Hort
τοτε εδοξεν τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους ανδρας εξ αυτων πεμψαι εις αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον καλουμενον βαρσαββαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους εν τοις αδελφοις ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τοτε εδοξεν τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους ανδρας εξ αυτων πεμψαι εις αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον καλουμενον βαρσαββαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους εν τοις αδελφοις ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε εδοξεν τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους ανδρας εξ αυτων πεμψαι εις αντιοχειαν συν παυλω και βαρναβα ιουδαν τον επικαλουμενον βαρσαββαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους εν τοις αδελφοις ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τοτε εδοξεν τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους ανδρας εξ αυτων πεμψαι εις αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον επικαλουμενον βαρσαβαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους εν τοις αδελφοις ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε εδοξεν τοις αποστολοις και τοις πρεσβυτεροις συν ολη τη εκκλησια εκλεξαμενους ανδρας εξ αυτων πεμψαι εις αντιοχειαν συν τω παυλω και βαρναβα ιουδαν τον επικαλουμενον βαρσαβαν και σιλαν ανδρας ηγουμενους εν τοις αδελφοις[]
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
tote edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun olē tē ekklēsia eklexamenous andras ex autōn pempsai eis antiocheian sun tō paulō kai barnaba ioudan ton kaloumenon barsabban kai silan andras ēgoumenous en tois adelphois
tote edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun olE tE ekklEsia eklexamenous andras ex autOn pempsai eis antiocheian sun tO paulO kai barnaba ioudan ton kaloumenon barsabban kai silan andras Egoumenous en tois adelphois ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
tote edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun olē tē ekklēsia eklexamenous andras ex autōn pempsai eis antiocheian sun paulō kai barnaba ioudan ton epikaloumenon barsabban kai silan andras ēgoumenous en tois adelphois
tote edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun olE tE ekklEsia eklexamenous andras ex autOn pempsai eis antiocheian sun paulO kai barnaba ioudan ton epikaloumenon barsabban kai silan andras Egoumenous en tois adelphois ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
tote edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun olē tē ekklēsia eklexamenous andras ex autōn pempsai eis antiocheian sun tō paulō kai barnaba ioudan ton epikaloumenon barsaban kai silan andras ēgoumenous en tois adelphois
tote edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun olE tE ekklEsia eklexamenous andras ex autOn pempsai eis antiocheian sun tO paulO kai barnaba ioudan ton epikaloumenon barsaban kai silan andras Egoumenous en tois adelphois ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
tote edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun olē tē ekklēsia eklexamenous andras ex autōn pempsai eis antiocheian sun tō paulō kai barnaba ioudan ton epikaloumenon barsaban kai silan andras ēgoumenous en tois adelphois
tote edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun olE tE ekklEsia eklexamenous andras ex autOn pempsai eis antiocheian sun tO paulO kai barnaba ioudan ton epikaloumenon barsaban kai silan andras Egoumenous en tois adelphois ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
tote edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun olē tē ekklēsia eklexamenous andras ex autōn pempsai eis antiocheian sun tō paulō kai barnaba ioudan ton kaloumenon barsabban kai silan andras ēgoumenous en tois adelphois
tote edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun olE tE ekklEsia eklexamenous andras ex autOn pempsai eis antiocheian sun tO paulO kai barnaba ioudan ton kaloumenon barsabban kai silan andras Egoumenous en tois adelphois ΠΡΑΞΕΙΣ 15:22 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
tote edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun olē tē ekklēsia eklexamenous andras ex autōn pempsai eis antiocheian sun tō paulō kai barnaba ioudan ton kaloumenon barsabban kai silan andras ēgoumenous en tois adelphois
tote edoxen tois apostolois kai tois presbuterois sun olE tE ekklEsia eklexamenous andras ex autOn pempsai eis antiocheian sun tO paulO kai barnaba ioudan ton kaloumenon barsabban kai silan andras Egoumenous en tois adelphois Acts 15:22 Hebrew Bible
וייטב בעיני השליחים והזקנים עם כל הקהל לבחר מהם אנשים ולשלח אתם אל אנטיוכיא עם פולוס ובר נבא את יהודה המכנה בר שבא ואת סילא אנשי שם בין האחים׃Acts 15:22 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܫܠܝܚܐ ܘܩܫܝܫܐ ܥܡ ܟܠܗ ܥܕܬܐ ܓܒܘ ܓܒܪܐ ܡܢܗܘܢ ܘܫܕܪܘ ܠܐܢܛܝܘܟܝ ܥܡ ܦܘܠܘܤ ܘܒܪܢܒܐ ܠܝܗܘܕܐ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪ ܫܒܐ ܘܠܫܝܠܐ ܓܒܪܐ ܕܪܫܐ ܗܘܘ ܒܗܘܢ ܒܐܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere Antiochiam cum Paulo et Barnaba Iudam qui cognominatur Barsabban et Silam viros primos in fratribus Biblos.com Online Bible | 
