Acts 15:29 Greek, Hebrew, Aramaic, Latin

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας, ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε ἔρρωσθε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας· ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. ἔρρωσθε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματος και πνικτου και πορνειας εξ ων διατηρουντες εαυτους ευ πραξετε ερρωσθε

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτοῦ καὶ πορνείας· ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. ἔρρωσθε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτοῦ καὶ πορνείας ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε Ἔρρωσθε

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματος και πνικτων και πορνειας εξ ων διατηρουντες εαυτους ευ πραξετε ερρωσθε

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Greek NT: Westcott/Hort
απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματος και πνικτων και πορνειας εξ ων διατηρουντες εαυτους ευ πραξετε ερρωσθε

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματος και πνικτων και πορνειας εξ ων διατηρουντες εαυτους ευ πραξετε ερρωσθε

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματος και πνικτου και πορνειας εξ ων διατηρουντες εαυτους ευ πραξετε ερρωσθε

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Greek NT: Textus Receptus (1550)
απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματος και πνικτου και πορνειας εξ ων διατηρουντες εαυτους ευ πραξετε ερρωσθε

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεχεσθαι ειδωλοθυτων και αιματος και πνικτου και πορνειας εξ ων διατηρουντες εαυτους ευ πραξετε ερρωσθε[]

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
apechesthai eidōlothutōn kai aimatos kai pniktōn kai porneias ex ōn diatērountes eautous eu praxete errōsthe
apechesthai eidOlothutOn kai aimatos kai pniktOn kai porneias ex On diatErountes eautous eu praxete errOsthe

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
apechesthai eidōlothutōn kai aimatos kai pniktou kai porneias ex ōn diatērountes eautous eu praxete errōsthe
apechesthai eidOlothutOn kai aimatos kai pniktou kai porneias ex On diatErountes eautous eu praxete errOsthe

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
apechesthai eidōlothutōn kai aimatos kai pniktou kai porneias ex ōn diatērountes eautous eu praxete errōsthe
apechesthai eidOlothutOn kai aimatos kai pniktou kai porneias ex On diatErountes eautous eu praxete errOsthe

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
apechesthai eidōlothutōn kai aimatos kai pniktou kai porneias ex ōn diatērountes eautous eu praxete errōsthe
apechesthai eidOlothutOn kai aimatos kai pniktou kai porneias ex On diatErountes eautous eu praxete errOsthe

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
apechesthai eidōlothutōn kai aimatos kai pniktōn kai porneias ex ōn diatērountes eautous eu praxete errōsthe
apechesthai eidOlothutOn kai aimatos kai pniktOn kai porneias ex On diatErountes eautous eu praxete errOsthe

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:29 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
apechesthai eidōlothutōn kai aimatos kai pniktōn kai porneias ex ōn diatērountes eautous eu praxete errōsthe
apechesthai eidOlothutOn kai aimatos kai pniktOn kai porneias ex On diatErountes eautous eu praxete errOsthe

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valete