ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς. ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς. ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμάριαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς. ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
οι μεν ουν προπεμφθεντες υπο της εκκλησιας διηρχοντο την φοινικην και σαμαρειαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασιν τοις αδελφοις ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τὴν Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσι τοῖς ἀδελφοῖς. ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
οι μεν ουν προπεμφθεντες υπο της εκκλησιας διηρχοντο την τε φοινικην και σαμαρειαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασιν τοις αδελφοις ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: Westcott/Hort
οι μεν ουν προπεμφθεντες υπο της εκκλησιας διηρχοντο την τε φοινικην και σαμαρειαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασιν τοις αδελφοις ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
οι μεν ουν προπεμφθεντες υπο της εκκλησιας διηρχοντο την τε φοινικην και σαμαριαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασιν τοις αδελφοις ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι μεν ουν προπεμφθεντες υπο της εκκλησιας διηρχοντο την φοινικην και σαμαρειαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασιν τοις αδελφοις ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: Textus Receptus (1550)
οι μεν ουν προπεμφθεντες υπο της εκκλησιας διηρχοντο την φοινικην και σαμαρειαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασιν τοις αδελφοις ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι μεν ουν προπεμφθεντες υπο της εκκλησιας διηρχοντο την φοινικην και σαμαρειαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασιν τοις αδελφοις[]
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
oi men oun propemphthentes upo tēs ekklēsias diērchonto tēn te phoinikēn kai samarian ekdiēgoumenoi tēn epistrophēn tōn ethnōn kai epoioun charan megalēn pasin tois adelphois
oi men oun propemphthentes upo tEs ekklEsias diErchonto tEn te phoinikEn kai samarian ekdiEgoumenoi tEn epistrophEn tOn ethnOn kai epoioun charan megalEn pasin tois adelphois ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
oi men oun propemphthentes upo tēs ekklēsias diērchonto tēn phoinikēn kai samareian ekdiēgoumenoi tēn epistrophēn tōn ethnōn kai epoioun charan megalēn pasin tois adelphois
oi men oun propemphthentes upo tEs ekklEsias diErchonto tEn phoinikEn kai samareian ekdiEgoumenoi tEn epistrophEn tOn ethnOn kai epoioun charan megalEn pasin tois adelphois ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
oi men oun propemphthentes upo tēs ekklēsias diērchonto tēn phoinikēn kai samareian ekdiēgoumenoi tēn epistrophēn tōn ethnōn kai epoioun charan megalēn pasin tois adelphois
oi men oun propemphthentes upo tEs ekklEsias diErchonto tEn phoinikEn kai samareian ekdiEgoumenoi tEn epistrophEn tOn ethnOn kai epoioun charan megalEn pasin tois adelphois ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
oi men oun propemphthentes upo tēs ekklēsias diērchonto tēn phoinikēn kai samareian ekdiēgoumenoi tēn epistrophēn tōn ethnōn kai epoioun charan megalēn pasin tois adelphois
oi men oun propemphthentes upo tEs ekklEsias diErchonto tEn phoinikEn kai samareian ekdiEgoumenoi tEn epistrophEn tOn ethnOn kai epoioun charan megalEn pasin tois adelphois ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
oi men oun propemphthentes upo tēs ekklēsias diērchonto tēn te phoinikēn kai samareian ekdiēgoumenoi tēn epistrophēn tōn ethnōn kai epoioun charan megalēn pasin tois adelphois
oi men oun propemphthentes upo tEs ekklEsias diErchonto tEn te phoinikEn kai samareian ekdiEgoumenoi tEn epistrophEn tOn ethnOn kai epoioun charan megalEn pasin tois adelphois ΠΡΑΞΕΙΣ 15:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
oi men oun propemphthentes upo tēs ekklēsias diērchonto tēn te phoinikēn kai samareian ekdiēgoumenoi tēn epistrophēn tōn ethnōn kai epoioun charan megalēn pasin tois adelphois
oi men oun propemphthentes upo tEs ekklEsias diErchonto tEn te phoinikEn kai samareian ekdiEgoumenoi tEn epistrophEn tOn ethnOn kai epoioun charan megalEn pasin tois adelphois Acts 15:3 Hebrew Bible
ותלוה אתם הקהלה ויעברו את פינוקיא ואת שמרון מספרים את תשובת הגוים וישמחו את כל האחים שמחה גדולה׃Acts 15:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܘܝܬ ܫܕܪܬ ܐܢܘܢ ܥܕܬܐ ܘܪܕܝܢ ܗܘܘ ܒܟܠܗ ܦܘܢܝܩܐ ܘܐܦ ܒܝܬ ܫܡܪܝܐ ܟܕ ܡܫܬܥܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܦܘܢܝܐ ܕܥܡܡܐ ܘܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܚܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
illi igitur deducti ab ecclesia pertransiebant Foenicen et Samariam narrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribus Biblos.com Online Bible | 
