Acts 2:34
<< Acts 2:34 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὐou3756PRT-Nnot
γὰρgar1063CONJFor
Δαυὶδdauid1138N-PRIDavid
ἀνέβηanebē305V-2AAI-3Sascended
εἰςeis1519PREPinto
τοὺςtous3588T-APM 
οὐρανούςouranous3772N-APMheaven
λέγειlegei3004V-PAI-3She says
δὲde1161CONJbut
αὐτὸςautos846P-NSMhimself
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
κύριοςkurios2962N-NSMLord
τῷ3588T-DSMto
κυρίῳkuriō2962N-DSMLord
μουmou3450P-1GSof me
κάθουkathou2521V-PMM-2Ssit you
ἐκek1537PREPon
δεξιῶνdexiōn1188A-GPMright hand
μουmou3450P-1GSof me
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ Δαυὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς λέγει δὲ αὐτὸς· εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου· κάθου ἐκ δεξιῶν μου,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ Δαυῒδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγει δὲ αὐτός· εἶπεν Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, κάθου ἐκ δεξιῶν μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ Δαυεὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγει δὲ αὐτός, εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου, κάθου ἐκ δεξιῶν μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ Δαβὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς λέγει δὲ αὐτός Εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ δαυιδ ανεβη εις τους ουρανους λεγει δε αυτος ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ δαβιδ ανεβη εις τους ουρανους λεγει δε αυτος ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου

Acts 2:34 Hebrew Bible
כי דוד לא עלה השמימה והנה הוא אמר נאם יהוה לאדני שב לימיני׃

Acts 2:34 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܘܝܕ ܤܠܩ ܠܫܡܝܐ ܡܛܠ ܕܗܘ ܐܡܪ ܕܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܡܪܝ ܬܒ ܠܟ ܡܢ ܝܡܝܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim David ascendit in caelos dicit autem ipse dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis

Ascend Ascended David Didn't Heaven Heavens Says Seated Sit Yet

Ascend Ascended David Hand Heaven Heavens Right Seated Sit

Ascend Ascended David Hand Heaven Heavens Right Seated Sit