Acts 22:12
<< Acts 22:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἁνανίαςananias367N-NSMAnanias
δέde1161CONJAnd
τιςtis5100X-NSMcertain
ἀνὴρanēr435N-NSMman
εὐλαβὴςeulabēs2126A-NSMdevout
κατὰkata2596PREPaccording to
τὸνton3588T-ASM 
νόμονnomon3551N-ASMlaw
μαρτυρούμενοςmarturoumenos3140V-PPP-NSMhaving good report
ὑπὸupo5259PREPof
πάντωνpantōn3956A-GPMall
τῶνtōn3588T-GPM 
κατοικούντωνkatoikountōn2730V-PAP-GPMwho dwell
Ἰουδαίωνioudaiōn2453A-GPMJews
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἁνανίας δέ τις, ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀνανίας δέ τις, ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων ἐν Δαμασκῷ Ἰουδαίων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἀνανίας δέ τις, ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἁνανίας δέ τις ἀνὴρ εὐσεβὴς κατὰ τὸν νόμον μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανανιας δε τις ανηρ ευσεβης κατα τον νομον μαρτυρουμενος υπο παντων των κατοικουντων ιουδαιων

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανανιας δε τις ανηρ ευσεβης κατα τον νομον μαρτυρουμενος υπο παντων των κατοικουντων ιουδαιων

Acts 22:12 Hebrew Bible
ואיש חסיד כפי התורה ושמו חנניה אשר קנה לו שם טוב בקרב כל היהודים הישבים שם׃

Acts 22:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܓܒܪܐ ܚܕ ܚܢܢܝܐ ܟܐܢܐ ܒܢܡܘܤܐ ܐܝܟ ܕܤܗܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܟܠܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܬܡܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus Iudaeis

Ananias Anani'as Bore Borne Character Damascus Devout Dwelling Dwelt God-fearing Highly Jews Kept Law Obeyed Observer Opinion Pious Report Reported Respected Spoken Standard Testified Witness

Ananias Anani'as Bore Borne Character City Damascus Devout Dwelling Dwelt God-Fearing Good High Highly Jews Kept Law Obeyed Observer Opinion Pious Report Reported Respected Standard Testified Witness

Ananias Anani'as Bore Borne Character City Damascus Devout Dwelling Dwelt God-Fearing Good High Highly Jews Kept Law Obeyed Observer Opinion Pious Report Reported Respected Standard Testified Witness