Acts 22:15

<< Acts 22:15 >>

King James Bible with Strong's Numbers
For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ὅτι ἔσῃ μάρτυς αὐτῷ πρὸς πάντας ἀνθρώπους ὧν ἑώρακας καὶ ἤκουσας.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
οτι εση μαρτυς αυτω προς παντας ανθρωπους ων εωρακας και ηκουσας

Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܗܘܐ ܠܗ ܤܗܕܐ ܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܥܠ ܟܘܠ ܡܐ ܕܚܙܝܬ ܘܫܡܥܬ ܀

New American Standard Bible (©1995)
'For you will be a witness for Him to all men of what you have seen and heard.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia eris testis illius ad omnes homines eorum quae vidisti et audisti

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι ἔσῃ μάρτυς αὐτῷ πρὸς πάντας ἀνθρώπους ὧν ἑώρακας καὶ ἤκουσας.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
οτι εση μαρτυς αυτω προς παντας ανθρωπους ων εωρακας και ηκουσας

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
οτι εση μαρτυς αυτω προς παντας ανθρωπους ων εωρακας και ηκουσας

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
οτι εση μαρτυς αυτω προς παντας ανθρωπους ων εωρακας και ηκουσας

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
οτι εση μαρτυς αυτω προς παντας ανθρωπους ων εωρακας και ηκουσας

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
οτι εση μαρτυς αυτω προς παντας ανθρωπους ων εωρακας και ηκουσας

Greek: Modern
διοτι θελεις εισθαι μαρτυς περι αυτου προς παντας τους ανθρωπους των οσα ειδες και ηκουσας.

Hebrew: Modern
כי היו תהיה לו לעד אל כל בני האדם על כל אשר ראית ושמעת׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible