Acts 22:4
<< Acts 22:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὃςos3739R-NSMI
ταύτηνtautēn3778D-ASFthis
τὴνtēn3588T-ASFthe
ὁδὸνodon3598N-ASFway
ἐδίωξαediōxa1377V-AAI-1Spersecuted
ἄχριachri891PREPas far as
θανάτουthanatou2288N-GSMdeath
δεσμεύωνdesmeuōn1195V-PAP-NSMbinding
καὶkai2532CONJand
παραδιδοὺςparadidous3860V-PAP-NSMputting
εἰςeis1519PREPinto
φυλακὰςphulakas5438N-APFprisons
ἄνδραςandras435N-APMmen
τεte5037PRTboth
καὶkai2532CONJand
γυναῖκαςgunaikas1135N-APFwomen
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου, δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου, δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος ταυτην την οδον εδιωξα αχρι θανατου δεσμευων και παραδιδους εις φυλακας ανδρας τε και γυναικας

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος ταυτην την οδον εδιωξα αχρι θανατου δεσμευων και παραδιδους εις φυλακας ανδρας τε και γυναικας

Acts 22:4 Hebrew Bible
וארדף את הדרך הזאת עד מות ואהי אסר ומסגיר לכלא אנשים ונשים׃

Acts 22:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܗܕܐ ܐܘܪܚܐ ܪܕܦܬ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܟܕ ܐܤܪ ܗܘܝܬ ܘܡܫܠܡ ܗܘܝܬ ܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܓܒܪܐ ܘܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac mulieres

Arresting Attacks Binding Continually Death Delivering Faith Followers Persecuted Prison Prisons Putting Taking Throwing Women

Arresting Attacks Binding Continually Death Delivering Faith Followers New Persecuted Prison Prisons Putting Throwing Way Women

Arresting Attacks Binding Continually Death Delivering Faith Followers New Persecuted Prison Prisons Putting Throwing Way Women