Acts 22:7
<< Acts 22:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἔπεσαepesa4098V-2AAI-1SI fell
τεte5037PRTAnd
εἰςeis1519PREPunto
τὸto3588T-ASNthe
ἔδαφοςedaphos1475N-ASNground
καὶkai2532CONJand
ἤκουσαēkousa191V-AAI-1Sheard
φωνῆςphōnēs5456N-GSFvoice
λεγούσηςlegousēs3004V-PAP-GSFsaying
μοιmoi3427P-1DSto me
Σαοὺλsaoul4549N-PRISaul
Σαούλsaoul4549N-PRISaul
τίti5101I-ASNwhy
μεme3165P-1ASme
διώκειςdiōkeis1377V-PAI-2Spersecute you
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔπεσα τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔπεσόν τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαοὺλ, Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔπεσον τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι Σαοὺλ Σαούλ τί με διώκεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επεσα τε εις το εδαφος και ηκουσα φωνης λεγουσης μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επεσον τε εις το εδαφος και ηκουσα φωνης λεγουσης μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις

Acts 22:7 Hebrew Bible
ואפל ארצה ואשמע קול מדבר אלי שאול שאול למה תרדפני׃

Acts 22:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܠܬ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܠܝ ܫܐܘܠ ܫܐܘܠ ܡܢܐ ܪܕܦ ܐܢܬ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi Saule Saule quid me persequeris

Attacking Cruelly Ears Fell Ground Persecute Persecutest Persecuting Saul Saying Voice

Attacking Cruelly Ears Earth Fell Ground Heard Persecute Persecutest Persecuting Saul Voice

Attacking Cruelly Ears Earth Fell Ground Heard Persecute Persecutest Persecuting Saul Voice