Acts 22:8
<< Acts 22:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐγὼegō1473P-1NSI
δὲde1161CONJAnd
ἀπεκρίθηνapekrithēn611V-ADI-1Sanswered
τίςtis5101I-NSMwho
εἶei1488V-PAI-2Sare you
κύριεkurie2962N-VSMLord
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
τεte5037PRTAnd
πρὸςpros4314PREPunto
ἐμέeme3165P-1ASme
ἐγώegō1473P-1NSI
εἰμιeimi1510V-PAI-1Sam
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
o3588T-NSM 
Ναζωραῖοςnazōraios3480N-NSMNazarene
ὃνon3739R-ASMwhom
σὺsu4771P-2NSthou
διώκειςdiōkeis1377V-PAI-2Spersecuting
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ δὲ ἀπεκρίθην· τίς εἶ, κύριε; εἶπεν τε πρὸς ἐμέ· ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος, ὃν σὺ διώκεις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ δὲ ἀπεκρίθην· τίς εἶ, Κύριε; εἶπέ τε πρός με· ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὃν σὺ διώκεις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγὼ δὲ ἀπεκρίθην, τίς εἶ, κύριε; εἶπέν τε πρός ἐμέ, ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὃν σὺ διώκεις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγὼ δὲ ἀπεκρίθην Τίς εἶ κύριε εἶπέν τε πρός με Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὃν σὺ διώκεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω δε απεκριθην τις ει κυριε ειπεν τε προς με εγω ειμι ιησους ο ναζωραιος ον συ διωκεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω δε απεκριθην τις ει κυριε ειπεν τε προς με εγω ειμι ιησους ο ναζωραιος ον συ διωκεις

Acts 22:8 Hebrew Bible
ואען ואמר מי אתה אדני ויאמר אלי אני ישוע הנצרי אשר אתה רדפו׃

Acts 22:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܕܝܢ ܥܢܝܬ ܘܐܡܪܬ ܡܢ ܐܢܬ ܡܪܝ ܘܗܘ ܐܡܪ ܠܝ ܐܢܐ ܗܘ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܕܐܢܬ ܪܕܦ ܐܢܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego autem respondi quis es Domine dixitque ad me ego sum Iesus Nazarenus quem tu persequeris

Answering Attacking Nazaraean Nazarene Nazareth Persecute Persecutest Persecuting Replied

Attacking Jesus Nazaraean Nazarene Nazareth Persecute Persecutest Persecuting Who

Attacking Jesus Nazaraean Nazarene Nazareth Persecute Persecutest Persecuting Who