Acts 26:16
<< Acts 26:16 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀλλὰalla235CONJBut
ἀνάστηθιanastēthi450V-2AAM-2Sget
καὶkai2532CONJand
στῆθιstēthi2476V-2AAM-2Sstand
ἐπὶepi1909PREPupon
τοὺςtous3588T-APM 
πόδαςpodas4228N-APMfeet
σουsou4675P-2GSof you
εἰςeis1519PREPfor
τοῦτοtouto5124D-ASNpurpose
γὰρgar1063CONJfor
ὤφθηνōphthēn3700V-API-1SI appeared
σοιsoi4671P-2DSto you
προχειρίσασθαιprocheirisasthai4400V-ADNto appoint
σεse4571P-2ASthee
ὑπηρέτηνupēretēn5257N-ASMminister
καὶkai2532CONJand
μάρτυραmartura3144N-ASMwitness
ὧνōn3739R-GPNof that
τεte5037PRTonly
εἶδεςeides1492V-2AAI-2Syou saw
μεme3165P-1ASI
ὧνōn3739R-GPNof that
τεte5037PRTonly
ὀφθήσομαιophthēsomai3700V-FPI-1SI will make visible
σοιsoi4671P-2DSto you
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου· εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι, προχειρίσασθαι σε ὑπηρέτην καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδες με ὧν τε ὀφθήσομαι σοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου· εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι, προχειρίσασθαί σε ὑπηρέτην καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδες ὧν τε ὀφθήσομαί σοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου· εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι, προχειρίσασθαί σε ὑπηρέτην καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδές ὧν τε ὀφθήσομαί σοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ στῆθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου· εἰς τοῦτο γὰρ ὤφθην σοι προχειρίσασθαί σε ὑπηρέτην καὶ μάρτυρα ὧν τε εἶδές ὧν τε ὀφθήσομαί σοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα αναστηθι και στηθι επι τους ποδας σου εις τουτο γαρ ωφθην σοι προχειρισασθαι σε υπηρετην και μαρτυρα ων τε ειδες ων τε οφθησομαι σοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα αναστηθι και στηθι επι τους ποδας σου εις τουτο γαρ ωφθην σοι προχειρισασθαι σε υπηρετην και μαρτυρα ων τε ειδες ων τε οφθησομαι σοι

Acts 26:16 Hebrew Bible
אבל קום ועמד על רגליך כי לבעבור זאת נראיתי אליך לבחר בך למשרת ולעד על אשר ראית ועל אשר אראך׃

Acts 26:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝ ܩܘܡ ܥܠ ܪܓܠܝܟ ܡܛܠ ܗܕܐ ܓܝܪ ܐܬܚܙܝܬ ܠܟ ܕܐܩܝܡܟ ܡܫܡܫܢܐ ܘܤܗܕܐ ܕܡܕܡ ܕܚܙܝܬܢܝ ܘܕܥܬܝܕ ܐܢܬ ܕܬܚܙܝܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed exsurge et sta super pedes tuos ad hoc enim apparui tibi ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti et eorum quibus apparebo tibi

Already Appear Appeared Appoint Appointing Arise Bear Hast Minister Officer Purpose Reveal Rise Servant Serve Stand Wherein Witness

Already Appear Appeared Appoint Appointing Arise Bear Feet Minister Officer Purpose Reveal Rise Servant Serve Stand Witness

Already Appear Appeared Appoint Appointing Arise Bear Feet Minister Officer Purpose Reveal Rise Servant Serve Stand Witness