Acts 5:5
<< Acts 5:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀκούωνakouōn191V-PAP-NSMheard
δὲde1161CONJAnd
o3588T-NSM 
Ἁνανίαςananias367N-NSMAnanias
τοὺςtous3588T-APM 
λόγουςlogous3056N-APMwords
τούτουςtoutous5128D-APMthese
πεσὼνpesōn4098V-2AAP-NSMafter falling down
ἐξέψυξενexepsuxen1634V-AAI-3She expired
καὶkai2532CONJand
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Scame
φόβοςphobos5401N-NSMfear
μέγαςmegas3173A-NSMgreat
ἐπὶepi1909PREPover
πάνταςpantas3956A-APMall
τοὺςtous3588T-APM 
ἀκούονταςakouontas191V-PAP-APMwho heard
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν, καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούων δὲ ὁ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξε, καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀκούων δὲ ὁ Ἀνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν· καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀκούων δὲ Ἁνανίας τοὺς λόγους τούτους πεσὼν ἐξέψυξεν καὶ ἐγένετο φόβος μέγας ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας ταῦτα

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ακουων δε ο ανανιας τους λογους τουτους πεσων εξεψυξεν και εγενετο φοβος μεγας επι παντας τους ακουοντας ταυτα

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ακουων δε ανανιας τους λογους τουτους πεσων εξεψυξεν και εγενετο φοβος μεγας επι παντας τους ακουοντας ταυτα

Acts 5:5 Hebrew Bible
וכשמע חנניה את הדברים האלה נפל ארצה ויגוע ותהי יראה גדולה על כל השמעים׃

Acts 5:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥ ܚܢܢܝܐ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܢܦܠ ܘܡܝܬ ܘܗܘܬ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܫܡܥܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audierant

Ananias Anani'as Awe-struck Breathed Dead Died Expire Expired Fallen Fear Fell Ghost Hearing Present Seized

Ananias Anani'as Awe-Struck Breathed Dead Died Earth Expire Expired Fallen Fear Fell Ghost Great Heard Hearing Last Present Seized Words

Ananias Anani'as Awe-Struck Breathed Dead Died Earth Expire Expired Fallen Fear Fell Ghost Great Heard Hearing Last Present Seized Words