Acts 7:17
<< Acts 7:17 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Καθὼς δὲ ἤγγιζεν χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ηὔξησεν λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καθὼς δὲ ἤγγιζεν χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ηὔξησεν λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἣν ὤμοσεν ὁ Θεὸς τῷ Ἀβραάμ, ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἡς ὡμοσεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ


ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμολογησεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Greek NT: Westcott/Hort
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμολογησεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμολογησεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Greek NT: Textus Receptus (1550)
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καθως δε ηγγιζεν ο χρονος της επαγγελιας ης ωμοσεν ο θεος τω αβρααμ ηυξησεν ο λαος και επληθυνθη εν αιγυπτω[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kathōs de ēngizen o chronos tēs epangelias ēs ōmologēsen o theos tō abraam ēuxēsen o laos kai eplēthunthē en aiguptō
kathOs de Engizen o chronos tEs epangelias Es OmologEsen o theos tO abraam EuxEsen o laos kai eplEthunthE en aiguptO

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kathōs de ēngizen o chronos tēs epangelias ēs ōmosen o theos tō abraam ēuxēsen o laos kai eplēthunthē en aiguptō
kathOs de Engizen o chronos tEs epangelias Es Omosen o theos tO abraam EuxEsen o laos kai eplEthunthE en aiguptO

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kathōs de ēngizen o chronos tēs epangelias ēs ōmosen o theos tō abraam ēuxēsen o laos kai eplēthunthē en aiguptō
kathOs de Engizen o chronos tEs epangelias Es Omosen o theos tO abraam EuxEsen o laos kai eplEthunthE en aiguptO

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kathōs de ēngizen o chronos tēs epangelias ēs ōmosen o theos tō abraam ēuxēsen o laos kai eplēthunthē en aiguptō
kathOs de Engizen o chronos tEs epangelias Es Omosen o theos tO abraam EuxEsen o laos kai eplEthunthE en aiguptO

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kathōs de ēngizen o chronos tēs epangelias ēs ōmologēsen o theos tō abraam ēuxēsen o laos kai eplēthunthē en aiguptō
kathOs de Engizen o chronos tEs epangelias Es OmologEsen o theos tO abraam EuxEsen o laos kai eplEthunthE en aiguptO

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:17 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kathōs de ēngizen o chronos tēs epangelias ēs ōmologēsen o theos tō abraam ēuxēsen o laos kai eplēthunthē en aiguptō
kathOs de Engizen o chronos tEs epangelias Es OmologEsen o theos tO abraam EuxEsen o laos kai eplEthunthE en aiguptO

Acts 7:17 Hebrew Bible
ויהי כאשר קרבה עת ההבטחה אשר נשבע אלהים לאברהם ויגדל העם וירב במצרים׃

Acts 7:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܡܛܝ ܗܘܐ ܙܒܢܐ ܕܡܕܡ ܕܐܫܬܘܕܝ ܗܘܐ ܒܡܘܡܬܐ ܐܠܗܐ ܠܐܒܪܗܡ ܤܓܝ ܗܘܐ ܥܡܐ ܘܬܩܦ ܒܡܨܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat Deus Abrahae crevit populus et multiplicatus est in Aegypto

Biblos.com Online Bible