Verse (Click for Chapter) New International Version “After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. New Living Translation “Forty years later, in the desert near Mount Sinai, an angel appeared to Moses in the flame of a burning bush. English Standard Version “Now when forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. Berean Standard Bible After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. Berean Literal Bible And forty years having been passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire of a bush. King James Bible And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. New King James Version “And when forty years had passed, an Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush, in the wilderness of Mount Sinai. New American Standard Bible “After forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning thorn bush. NASB 1995 “After forty years had passed, AN ANGEL APPEARED TO HIM IN THE WILDERNESS OF MOUNT Sinai, IN THE FLAME OF A BURNING THORN BUSH. NASB 1977 “And after forty years had passed, AN ANGEL APPEARED TO HIM IN THE WILDERNESS OF MOUNT Sinai, IN THE FLAME OF A BURNING THORN BUSH. Legacy Standard Bible “And after forty years had passed, AN ANGEL APPEARED TO HIM IN THE WILDERNESS OF MOUNT Sinai, IN THE FLAME OF A BURNING BUSH. Amplified Bible “After forty years had passed, AN ANGEL APPEARED TO HIM IN THE WILDERNESS OF MOUNT Sinai, IN THE FLAME OF A BURNING THORN BUSH. Christian Standard Bible After forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning bush. Holman Christian Standard Bible After 40 years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning bush. American Standard Version And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. Aramaic Bible in Plain English And when forty years were fulfilled to him, The Angel of THE LORD JEHOVAH appeared to him in the wilderness of Mount Sinai in the fire which burned in a bush. Contemporary English Version Forty years later, an angel appeared to Moses from a burning bush in the desert near Mount Sinai. Douay-Rheims Bible And when forty years were expired, there appeared to him in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush. English Revised Version And when forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of mount Sinai, in a flame of fire in a bush. GOD'S WORD® Translation "Forty years later, a messenger appeared to him in the flames of a burning bush in the desert of Mount Sinai. Good News Translation "After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. International Standard Version "After 40 years had passed, an angel appeared to him in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. Literal Standard Version and forty years having been fulfilled, there appeared to him in the wilderness of Mount Sinai [the] Messenger of the LORD, in a flame of fire of a bush, Majority Standard Bible After forty years had passed, an angel of the Lord appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. New American Bible “Forty years later, an angel appeared to him in the desert near Mount Sinai in the flame of a burning bush. NET Bible "After forty years had passed, an angel appeared to him in the desert of Mount Sinai, in the flame of a burning bush. New Revised Standard Version “Now when forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning bush. New Heart English Bible "When forty years were fulfilled, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. Webster's Bible Translation And when forty years had expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina, an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. Weymouth New Testament "But at the end of forty years there appeared to him in the Desert of Mount Sinai an angel in the middle of a flame of fire in a bush. World English Bible “When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. Young's Literal Translation and forty years having been fulfilled, there appeared to him in the wilderness of mount Sinai a messenger of the Lord, in a flame of fire of a bush, Additional Translations ... Audio Bible Context Stephen's Address to the Sanhedrin…29At this remark, Moses fled to the land of Midian, where he lived as a foreigner and had two sons. 30After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. 31When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him:… Cross References Exodus 3:1 Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. Exodus 3:2 There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed. Exodus 7:7 Moses was eighty years old and Aaron was eighty-three when they spoke to Pharaoh. Isaiah 63:9 In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old. Acts 7:31 When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him: Treasury of Scripture And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. when. Acts 7:17 But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, Exodus 7:7 And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh. there. Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb. Exodus 19:1,2 In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai… 1 Kings 19:8 And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. Sinai. Acts 7:32,35 Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold… Genesis 16:7-13 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur… Genesis 22:15-18 And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time, … in a flame. Deuteronomy 4:20 But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day. Psalm 66:12 Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place. Isaiah 43:2 When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. in a bush. Acts 7:35 This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. Deuteronomy 33:16 And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren. Mark 12:26 And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? Jump to Previous Angel Appeared Burning Bush Desert End Expired Fire Flame Flames Forty Fulfilled Middle Moses Mount Passed Sina Sinai Thorn Thorn-Tree Waste WildernessJump to Next Angel Appeared Burning Bush Desert End Expired Fire Flame Flames Forty Fulfilled Middle Moses Mount Passed Sina Sinai Thorn Thorn-Tree Waste WildernessActs 7 1. Stephen, permitted to answer to the accusation of blasphemy,2. shows that Abraham worshipped God rightly, and how God chose the fathers, 20. before Moses was born, and before the tabernacle and temple were built; 37. that Moses himself witnessed of Christ; 44. and that all outward ceremonies were ordained to last but for a time; 51. reprehending their rebellion, and murdering of Christ, whom the prophets foretold. 54. Whereupon they stone Stephen to death, 59. who commends his soul to Jesus, and humbly prays for them. (30) There appeared to him in the wilderness.--With the exception of the substitution of Sina, or Sinai, for the less familiar Horeb, the fact is stated in nearly the same words as in Exodus 3:2. The reference to this revelation, besides the bearing it had on the main argument of the speech, was indirectly an answer to the charge that he had spoken "blasphemous words against Moses." Both in the Hebrew and the LXX. the word "angel" is, as here, without the article. In a bush.--The Hebrew word seneh is used for a species of thorny acacia, which still grows in the wilderness of Sinai. The Greek word, in the LXX. and here, was used commonly for the bramble, or any prickly shrub. Verse 30. - Fulfilled for expired, A.V.; an angel appeared for there appeared... an angel, A.V.; an angel for an angel of the Lord, A.V. and T.R.; Sinai for Sina, A.V.Parallel Commentaries ... Greek [After]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. forty τεσσεράκοντα (tesserakonta) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 5062: Forty. The decade of tessares; forty. years ἐτῶν (etōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. had passed, πληρωθέντων (plērōthentōn) Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Neuter Plural Strong's 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. an angel ἄγγελος (angelos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. appeared ὤφθη (ōphthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. to [Moses] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] flames φλογὶ (phlogi) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5395: A flame. From a primary phlego; a blaze. of a burning πυρὸς (pyros) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. bush βάτου (batou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 942: A thorn bush or bramble. Of uncertain derivation; a brier shrub. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. desert ἐρήμῳ (erēmō) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 2048: Lonesome, i.e. waste. near τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Mount ὄρους (orous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). Sinai. Σινᾶ (Sina) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4614: Sinai, a mountain in Arabia. Of Hebrew origin; Sina, a mountain in Arabia. Links Acts 7:30 NIVActs 7:30 NLT Acts 7:30 ESV Acts 7:30 NASB Acts 7:30 KJV Acts 7:30 BibleApps.com Acts 7:30 Biblia Paralela Acts 7:30 Chinese Bible Acts 7:30 French Bible Acts 7:30 Catholic Bible NT Apostles: Acts 7:30 When forty years were fulfilled an angel (Acts of the Apostles Ac) |
    |