Acts 7:32
<< Acts 7:32 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐγὼ θεὸς τῶν πατέρων σου θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ. ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωϋσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐγὼ θεὸς τῶν πατέρων σου, θεὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ. ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωϋσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ εντρομος δε γενομενος μωσης ουκ ετολμα κατανοησαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ ὁ Θεὸς τῶν πατέρων σου, ὁ Θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ Θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ Θεὸς Ἰακώβ. ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωϋσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγὼ ὁ θεὸς τῶν πατέρων σου ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ Θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ Θεὸς Ἰακώβ ἔντρομος δὲ γενόμενος Μωσῆς οὐκ ἐτόλμα κατανοῆσαι


ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εντρομος δε γενομενος μωυσης ουκ ετολμα κατανοησαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Greek NT: Westcott/Hort
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εντρομος δε γενομενος μωυσης ουκ ετολμα κατανοησαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ισαακ και ιακωβ εντρομος δε γενομενος μωυσης ουκ ετολμα κατανοησαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ εντρομος δε γενομενος μωσης ουκ ετολμα κατανοησαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ εντρομος δε γενομενος μωσης ουκ ετολμα κατανοησαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω ο θεος των πατερων σου ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ εντρομος δε γενομενος μωσης ουκ ετολμα κατανοησαι[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
egō o theos tōn paterōn sou o theos abraam kai isaak kai iakōb entromos de genomenos mōusēs ouk etolma katanoēsai
egO o theos tOn paterOn sou o theos abraam kai isaak kai iakOb entromos de genomenos mOusEs ouk etolma katanoEsai

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
egō o theos tōn paterōn sou o theos abraam kai o theos isaak kai o theos iakōb entromos de genomenos mōsēs ouk etolma katanoēsai
egO o theos tOn paterOn sou o theos abraam kai o theos isaak kai o theos iakOb entromos de genomenos mOsEs ouk etolma katanoEsai

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
egō o theos tōn paterōn sou o theos abraam kai o theos isaak kai o theos iakōb entromos de genomenos mōsēs ouk etolma katanoēsai
egO o theos tOn paterOn sou o theos abraam kai o theos isaak kai o theos iakOb entromos de genomenos mOsEs ouk etolma katanoEsai

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
egō o theos tōn paterōn sou o theos abraam kai o theos isaak kai o theos iakōb entromos de genomenos mōsēs ouk etolma katanoēsai
egO o theos tOn paterOn sou o theos abraam kai o theos isaak kai o theos iakOb entromos de genomenos mOsEs ouk etolma katanoEsai

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
egō o theos tōn paterōn sou o theos abraam kai isaak kai iakōb entromos de genomenos mōusēs ouk etolma katanoēsai
egO o theos tOn paterOn sou o theos abraam kai isaak kai iakOb entromos de genomenos mOusEs ouk etolma katanoEsai

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:32 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
egō o theos tōn paterōn sou o theos abraam kai isaak kai iakōb entromos de genomenos mōusēs ouk etolma katanoēsai
egO o theos tOn paterOn sou o theos abraam kai isaak kai iakOb entromos de genomenos mOusEs ouk etolma katanoEsai

Acts 7:32 Hebrew Bible
אנכי אלהי אבותיך אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב ויחרד משה ויירא מהביט׃

Acts 7:32 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܢܐ ܐܠܗܐ ܕܐܒܗܝܟ ܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܘܕܐܝܤܚܩ ܘܕܝܥܩܘܒ ܘܟܕ ܪܬܝܬ ܗܘܐ ܡܘܫܐ ܠܐ ܡܡܪܚ ܗܘܐ ܕܢܚܘܪ ܒܚܙܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego Deus patrum tuorum Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob tremefactus autem Moses non audebat considerare

Biblos.com Online Bible