Acts 7:33
<< Acts 7:33 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εἶπεν δὲ αὐτῷ κύριος· λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν σου γὰρ τόπος ἐφ' ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἶπεν δὲ αὐτῷ κύριος, λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν σου, γὰρ τόπος ἐφ’ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειπεν δε αυτω ο κυριος λυσον το υποδημα των ποδων σου ο γαρ τοπος εν ω εστηκας γη αγια εστιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Κύριος· λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν σου· ὁ γὰρ τόπος ἐν ᾧ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ κύριος Λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν σου ὁ γὰρ τόπος ἐν ᾧ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν


ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ειπεν δε αυτω ο κυριος λυσον το υποδημα των ποδων σου ο γαρ τοπος εφ ω εστηκας γη αγια εστιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Greek NT: Westcott/Hort
ειπεν δε αυτω ο κυριος λυσον το υποδημα των ποδων σου ο γαρ τοπος εφ ω εστηκας γη αγια εστιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειπεν δε αυτω ο κυριος λυσον το υποδημα των ποδων σου ο γαρ τοπος εφ ω εστηκας γη αγια εστιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε αυτω ο κυριος λυσον το υποδημα των ποδων σου ο γαρ τοπος εν ω εστηκας γη αγια εστιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειπεν δε αυτω ο κυριος λυσον το υποδημα των ποδων σου ο γαρ τοπος εν ω εστηκας γη αγια εστιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε αυτω ο κυριος λυσον το υποδημα των ποδων σου ο γαρ τοπος εν ω εστηκας γη αγια εστιν[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eipen de autō o kurios luson to upodēma tōn podōn sou o gar topos eph ō estēkas gē agia estin
eipen de autO o kurios luson to upodEma tOn podOn sou o gar topos eph O estEkas gE agia estin

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eipen de autō o kurios luson to upodēma tōn podōn sou o gar topos en ō estēkas gē agia estin
eipen de autO o kurios luson to upodEma tOn podOn sou o gar topos en O estEkas gE agia estin

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eipen de autō o kurios luson to upodēma tōn podōn sou o gar topos en ō estēkas gē agia estin
eipen de autO o kurios luson to upodEma tOn podOn sou o gar topos en O estEkas gE agia estin

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eipen de autō o kurios luson to upodēma tōn podōn sou o gar topos en ō estēkas gē agia estin
eipen de autO o kurios luson to upodEma tOn podOn sou o gar topos en O estEkas gE agia estin

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eipen de autō o kurios luson to upodēma tōn podōn sou o gar topos eph ō estēkas gē agia estin
eipen de autO o kurios luson to upodEma tOn podOn sou o gar topos eph O estEkas gE agia estin

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:33 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eipen de autō o kurios luson to upodēma tōn podōn sou o gar topos eph ō estēkas gē agia estin
eipen de autO o kurios luson to upodEma tOn podOn sou o gar topos eph O estEkas gE agia estin

Acts 7:33 Hebrew Bible
ויאמר אליו יהוה של נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת קדש הוא׃

Acts 7:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝܐ ܫܪܝ ܡܤܢܝܟ ܡܢ ܪܓܠܝܟ ܐܪܥܐ ܓܝܪ ܕܩܐܡ ܐܢܬ ܒܗ ܩܕܝܫܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem illi Dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta est

Biblos.com Online Bible