Acts 7:40
<< Acts 7:40 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἰπόντεςeipontes2036V-2AAP-NPMafter saying
τῷ3588T-DSMto
Ἀαρώνaarōn2N-PRIAaron
ποίησονpoiēson4160V-AAM-2Smake
ἡμῖνēmin2254P-1DPfor us
θεοὺςtheous2316N-APMgods
οἳoi3739R-NPMwho
προπορεύσονταιproporeusontai4313V-FDI-3Pwill lead
ἡμῶνēmōn2257P-1GPus
o3588T-NSM 
γαρgar1063CONJfor
Μωϋσῆςmōusēs3475N-NSMMoses
οὗτοςoutos3778D-NSMthis
ὃςos3739R-NSMwho
ἐξήγαγενexēgagen1806V-2AAI-3Sbrought out
ἡμᾶςēmas2248P-1APus
ἐκek1537PREPout of
γῆςgēs1093N-GSFland
Αἰγύπτουaiguptou125N-GSFof egypt
οὐκouk3756PRT-Nnot
οἴδαμενoidamen1492V-RAI-1Pwe know
τίti5101I-NSNwhat
ἐγένετοegeneto1096V-2ADI-3Shas happened
αὐτῷautō846P-DSMto him
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰπόντες τῷ Ἀαρών· ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γαρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰπόντες τῷ Ἀαρών· ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί γέγονεν αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰπόντες τῷ Ἀαρών· ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωϋσῆς οὗτος, ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί ἐγένετο αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰπόντες τῷ Ἀαρών Ποίησον ἡμῖν θεοὺς οἳ προπορεύσονται ἡμῶν· ὁ γὰρ Μωσῆς οὗτος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου οὐκ οἴδαμεν τί γέγονεν αὐτῷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι γεγονεν αυτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειποντες τω ααρων ποιησον ημιν θεους οι προπορευσονται ημων ο γαρ μωσης ουτος ος εξηγαγεν ημας εκ γης αιγυπτου ουκ οιδαμεν τι γεγονεν αυτω

Acts 7:40 Hebrew Bible
ויאמרו אל אהרן עשה לנו אלהים אשר ילכו לפנינו כי זה משה אשר העלנו מארץ מצרים לא ידענו מה היה לו׃

Acts 7:40 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܠܐܗܪܘܢ ܥܒܕ ܠܢ ܐܠܗܐ ܕܢܐܙܠܘܢ ܩܕܡܝܢ ܡܛܠ ܕܗܢܐ ܡܘܫܐ ܕܐܦܩܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܡܢܐ ܗܘܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicentes ad Aaron fac nobis deos qui praecedant nos Moses enim hic qui eduxit nos de terra Aegypti nescimus quid factum sit ei

Aaron Egypt Egypt-we Fellow Forth Front Gods Idea Led March Saying Wot

Aaron Egypt Fellow Front Gods Idea Led March Moses Wot

Aaron Egypt Fellow Front Gods Idea Led March Moses Wot