Acts 7:53
<< Acts 7:53 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οἵτινεςoitines3748R-NPMwho
ἐλάβετεelabete2983V-2AAI-2Preceived
τὸνton3588T-ASM 
νόμονnomon3551N-ASMlaw
εἰςeis1519PREPby
διαταγὰςdiatagas1296N-APFordained
ἀγγέλωνangelōn32N-GPMof agents
καὶkai2532CONJand
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐφυλάξατεephulaxate5442V-AAI-2Pkeep
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:53 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων, καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων καὶ οὐκ ἐφυλάξατε

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:53 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιτινες ελαβετε τον νομον εις διαταγας αγγελων και ουκ εφυλαξατε

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:53 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιτινες ελαβετε τον νομον εις διαταγας αγγελων και ουκ εφυλαξατε

Acts 7:53 Hebrew Bible
אתם אשר קבלתם את התורה על ידי מלאכות המלאכים ולא שמרתם אותה׃

Acts 7:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܒܠܬܘܢ ܢܡܘܤܐ ܒܝܕ ܦܘܩܕܢܐ ܕܡܠܐܟܐ ܘܠܐ ܢܛܪܬܘܢܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodistis

Angels Arrangement Delivered Didn't Disposition Effect Kept Law Messengers Ministry Obeyed Ordained Ordered Received Yet

Angels Arrangement Delivered Disposition Effect It' It Kept Law Messengers Ministry Obeyed Ordained Ordered Received

Angels Arrangement Delivered Disposition Effect It' It Kept Law Messengers Ministry Obeyed Ordained Ordered Received