Acts 7:59
<< Acts 7:59 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἐλιθοβόλουνelithoboloun3036V-IAI-3Pthey stoned
τὸνton3588T-ASM 
Στέφανονstephanon4736N-ASMStephen
ἐπικαλούμενονepikaloumenon1941V-PMP-ASMwho was calling
καὶkai2532CONJand
λέγονταlegonta3004V-PAP-ASMsaid
κύριεkurie2962N-VSMLord
Ἰησοῦiēsou2424N-VSMJesus
δέξαιdexai1209V-ADM-2Sreceive
τὸto3588T-ASNthe
πνεῦμαpneuma4151N-ASNspirit
μουmou3450P-1GSof me
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:59 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλιθοβόλουν τὸν Στέφανον ἐπικαλούμενον καὶ λέγοντα· κύριε Ἰησοῦ, δέξαι τὸ πνεῦμα μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:59 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐλιθοβόλουν τὸν Στέφανον, ἐπικαλούμενον καὶ λέγοντα· Κύριε Ἰησοῦ, δέξαι τὸ πνεῦμά μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:59 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐλιθοβόλουν τὸν Στέφανον ἐπικαλούμενον καὶ λέγοντα, κύριε Ἰησοῦ, δέξαι τὸ πνεῦμά μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:59 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐλιθοβόλουν τὸν Στέφανον ἐπικαλούμενον καὶ λέγοντα Κύριε Ἰησοῦ δέξαι τὸ πνεῦμά μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:59 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελιθοβολουν τον στεφανον επικαλουμενον και λεγοντα κυριε ιησου δεξαι το πνευμα μου

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:59 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελιθοβολουν τον στεφανον επικαλουμενον και λεγοντα κυριε ιησου δεξαι το πνευμα μου

Acts 7:59 Hebrew Bible
ויסקלו את אסטפנוס והוא משוע ואמר אדני ישוע קבל את רוחי׃

Acts 7:59 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܓܡܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܐܤܛܦܢܘܤ ܟܕ ܡܨܠܐ ܘܐܡܪ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܩܒܠ ܪܘܚܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et lapidabant Stephanum invocantem et dicentem Domine Iesu suscipe spiritum meum

Calling Prayed Prayer Praying Receive Saying Spirit Stephen Stoned Stoning

Jesus Prayed Prayer Praying Receive Spirit Spirit Stephen Stoned Stoning

Jesus Prayed Prayer Praying Receive Spirit Spirit Stephen Stoned Stoning