Acts 7:60
<< Acts 7:60 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ· κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ· κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Greek Orthodox Church
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ· Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη. Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ Κύριε μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη


ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις ταυτην την αμαρτιαν και τουτο ειπων εκοιμηθη

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Westcott/Hort
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις ταυτην την αμαρτιαν και τουτο ειπων εκοιμηθη

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη σαυλος δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Textus Receptus (1550)
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Textus Receptus (1894)
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
theis de ta gonata ekraxen phōnē megalē kurie mē stēsēs autois tēn amartian tautēn kai touto eipōn ekoimēthē saulos de ēn suneudokōn tē anairesei autou
theis de ta gonata ekraxen phOnE megalE kurie mE stEsEs autois tEn amartian tautEn kai touto eipOn ekoimEthE saulos de En suneudokOn tE anairesei autou

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
theis de ta gonata ekraxen phōnē megalē kurie mē stēsēs autois tēn amartian tautēn kai touto eipōn ekoimēthē
theis de ta gonata ekraxen phOnE megalE kurie mE stEsEs autois tEn amartian tautEn kai touto eipOn ekoimEthE

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
theis de ta gonata ekraxen phōnē megalē kurie mē stēsēs autois tēn amartian tautēn kai touto eipōn ekoimēthē
theis de ta gonata ekraxen phOnE megalE kurie mE stEsEs autois tEn amartian tautEn kai touto eipOn ekoimEthE

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
theis de ta gonata ekraxen phōnē megalē kurie mē stēsēs autois tēn amartian tautēn kai touto eipōn ekoimēthē
theis de ta gonata ekraxen phOnE megalE kurie mE stEsEs autois tEn amartian tautEn kai touto eipOn ekoimEthE

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
theis de ta gonata ekraxen phōnē megalē kurie mē stēsēs autois tautēn tēn amartian kai touto eipōn ekoimēthē
theis de ta gonata ekraxen phOnE megalE kurie mE stEsEs autois tautEn tEn amartian kai touto eipOn ekoimEthE

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
theis de ta gonata ekraxen phōnē megalē kurie mē stēsēs autois tautēn tēn amartian kai touto eipōn ekoimēthē
theis de ta gonata ekraxen phOnE megalE kurie mE stEsEs autois tautEn tEn amartian kai touto eipOn ekoimEthE

Acts 7:60 Hebrew Bible
ויכרע על ברכיו ויצעק בקול גדול יהוה אל תשמר להם את החטא הזה ויהי אחרי דברו כדבר הזה ויישן׃

Acts 7:60 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܤܡ ܒܘܪܟܐ ܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܡܪܢ ܠܐ ܬܩܝܡ ܠܗܘܢ ܗܕܐ ܚܛܝܬܐ ܘܟܕ ܗܕܐ ܐܡܪ ܫܟܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
positis autem genibus clamavit voce magna Domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit Saulus autem erat consentiens neci eius

Biblos.com Online Bible