Acts 7:60
<< Acts 7:60 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
θεὶςtheis5087V-2AAP-NSMhaving placed
δὲde1161CONJAnd
τὰta3588T-APNthe
γόναταgonata1119N-APNknees
ἔκραξενekraxen2896V-AAI-3She cried out
φωνῇphōnē5456N-DSFvoice
μεγάλῃmegalē3173A-DSFin great
κύριεkurie2962N-VSMLord
μὴ3361PRT-Nnot
στήσῃςstēsēs2476V-AAS-2Shold
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
ταύτηνtautēn3778D-ASFthis
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἁμαρτίανamartian266N-ASFsin
καὶkai2532CONJthen
τοῦτοtouto5124D-ASNthis
εἰπὼνeipōn2036V-2AAP-NSMafter saying
ἐκοιμήθηekoimēthē2837V-API-3She slept
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ· κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Greek Orthodox Church
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ· Κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη. Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ· κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ Κύριε μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:60 Greek NT: Textus Receptus (1894)
θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη

Acts 7:60 Hebrew Bible
ויכרע על ברכיו ויצעק בקול גדול יהוה אל תשמר להם את החטא הזה ויהי אחרי דברו כדבר הזה ויישן׃

Acts 7:60 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܤܡ ܒܘܪܟܐ ܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܡܪܢ ܠܐ ܬܩܝܡ ܠܗܘܢ ܗܕܐ ܚܛܝܬܐ ܘܟܕ ܗܕܐ ܐܡܪ ܫܟܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
positis autem genibus clamavit voce magna Domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit Saulus autem erat consentiens neci eius

Aloud Asleep Bowed Charge Cried Falling Fell Hold Kneeled Kneeling Knees Knelt Lay Loud Mayest Reckon Responsible Rest Rising Sin Voice

Aloud Asleep Charge Cried Falling Fell Hold Kneeled Kneeling Knees Loud Mayest Reckon Responsible Rest Rising Sin Voice Words

Aloud Asleep Charge Cried Falling Fell Hold Kneeled Kneeling Knees Loud Mayest Reckon Responsible Rest Rising Sin Voice Words