Amos 1:3
<< Amos 1:3 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כֹּ֚הkoh3541Thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
עַל־al-5921its Because
שְׁלֹשָׁה֙she·lo·shah7969three
פִּשְׁעֵ֣יpish·'ei6588transgressions
דַמֶּ֔שֶׂקdam·me·sek,1834of Damascus
וְעַל־ve·'al-5921its Because
אַרְבָּעָ֖הar·ba·'ah702four
לֹ֣אlo3808I will not
אֲשִׁיבֶ֑נּוּa·shi·ven·nu;7725revoke
עַל־al-5921its Because
דּוּשָׁ֛םdu·sham1758threshed
בַּחֲרֻצֹ֥ותba·cha·ru·tzo·vt2742sharp
הַבַּרְזֶ֖לhab·bar·zel1270iron
אֶת־et-853 
הַגִּלְעָֽד׃hag·gil·'ad.1568Gilead
עמוס 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י דַמֶּ֔שֶׂק וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־דּוּשָׁ֛ם בַּחֲרֻצֹ֥ות הַבַּרְזֶ֖ל אֶת־הַגִּלְעָֽד׃

עמוס 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה על־שלשה פשעי דמשק ועל־ארבעה לא אשיבנו על־דושם בחרצות הברזל את־הגלעד׃

עמוס 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה על־שלשה פשעי דמשק ועל־ארבעה לא אשיבנו על־דושם בחרצות הברזל את־הגלעד׃

עמוס 1:3 Hebrew Bible
כה אמר יהוה על שלשה פשעי דמשק ועל ארבעה לא אשיבנו על דושם בחרצות הברזל את הגלעד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus super tribus sceleribus Damasci et super quattuor non convertam eum eo quod trituraverint in plaustris ferreis Galaad

Changed Crimes Crushing Damascus Fate Gilead Grain-crushing Implements Instruments Iron Irons Punishment Reverse Revoke Says Sentence Sharp Sharp-pointed Sins Sledges Teeth Thereof Threshed Threshing Thus Transgressions Turn Wrath Yea Yes

Changed Crimes Crushing Damascus Fate Four Gilead Grain-Crushing Implements Instruments Iron Irons Punishment Reverse Revoke Sentence Sharp Sharp-Pointed Sins Sledges Thereof Three Threshed Threshing Transgressions Turn Wrath

Changed Crimes Crushing Damascus Fate Four Gilead Grain-Crushing Implements Instruments Iron Irons Punishment Reverse Revoke Sentence Sharp Sharp-Pointed Sins Sledges Thereof Three Threshed Threshing Transgressions Turn Wrath