ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Παῦλος ἀπόστολος Χριστός Ἰησοῦς διά θέλημα θεός καί Τιμόθεος ὁ ἀδελφός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παῦλος, ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
παυλος αποστολος χριστου ιησου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort
παυλος αποστολος χριστου ιησου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
παυλος αποστολος χριστου ιησου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος[]

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
paulos apostolos christou iēsou dia thelēmatos theou kai timotheos o adelphos
paulos apostolos christou iEsou dia thelEmatos theou kai timotheos o adelphos

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
paulos apostolos iēsou christou dia thelēmatos theou kai timotheos o adelphos
paulos apostolos iEsou christou dia thelEmatos theou kai timotheos o adelphos

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
paulos apostolos iēsou christou dia thelēmatos theou kai timotheos o adelphos
paulos apostolos iEsou christou dia thelEmatos theou kai timotheos o adelphos

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
paulos apostolos iēsou christou dia thelēmatos theou kai timotheos o adelphos
paulos apostolos iEsou christou dia thelEmatos theou kai timotheos o adelphos

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
paulos apostolos christou iēsou dia thelēmatos theou kai timotheos o adelphos
paulos apostolos christou iEsou dia thelEmatos theou kai timotheos o adelphos

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
paulos apostolos christou iēsou dia thelēmatos theou kai timotheos o adelphos
paulos apostolos christou iEsou dia thelEmatos theou kai timotheos o adelphos

Colossians 1:1 Aramaic NT: Peshitta
ܦܘܠܘܤ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܐܚܐ ܀