Colossians 1:15
<< Colossians 1:15 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅςos3739R-NSMWho
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
εἰκὼνeikōn1504N-NSFimage
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
τοῦtou3588T-GSM 
ἀοράτουaoratou517A-GSMinvisible
πρωτότοκοςprōtotokos4416A-NSMfirstborn
πάσηςpasēs3956A-GSFof all
κτίσεωςktiseōs2937N-GSFcreation
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς εἰμί εἰκών ὁ θεός ὁ ἀόρατος πρωτότοκος πᾶς κτίσις

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου πρωτότοκος πάσης κτίσεως

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως

Colossians 1:15 Hebrew Bible
והוא צלם האלהים הנעלם ובכור כל נברא׃

Colossians 1:15 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܗܘܝܘ ܕܡܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܘܒܘܟܪܐ ܕܟܠܗܝܢ ܒܪܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui est imago Dei invisibilis primogenitus omnis creaturae

Christ Creation Creature Existence Firstborn First-born Image Invisible Representation Unseen Visible

Christ Creation Creature Existence Firstborn First-Born Image Invisible Representation Unseen Visible

Christ Creation Creature Existence Firstborn First-Born Image Invisible Representation Unseen Visible