Colossians 1:26

<< Colossians 1:26 >>

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν— νῦν δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν— νῦν δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
μυστήριον ἀποκρύπτω ἀπό αἰών καί ἀπό γενεά νῦν δέ φανερόω ἅγιος αὐτός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
το μυστηριον το αποκεκρυμμενον απο των αιωνων και απο των γενεων νυνι δε εφανερωθη τοις αγιοις αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν, νυνὶ δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν νυνὶ δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ


ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
το μυστηριον το αποκεκρυμμενον απο των αιωνων και απο των γενεων νυν δε εφανερωθη τοις αγιοις αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: Westcott/Hort
το μυστηριον το αποκεκρυμμενον απο των αιωνων και απο των γενεων νυν δε εφανερωθη τοις αγιοις αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
το μυστηριον το αποκεκρυμμενον απο των αιωνων και απο των γενεων νυν δε εφανερωθη τοις αγιοις αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το μυστηριον το αποκεκρυμμενον απο των αιωνων και απο των γενεων νυνι δε εφανερωθη τοις αγιοις αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: Textus Receptus (1550)
το μυστηριον το αποκεκρυμμενον απο των αιωνων και απο των γενεων νυνι δε εφανερωθη τοις αγιοις αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το μυστηριον το αποκεκρυμμενον απο των αιωνων και απο των γενεων νυνι δε εφανερωθη τοις αγιοις αυτου[]


ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
to mustērion to apokekrummenon apo tōn aiōnōn kai apo tōn geneōn nun de ephanerōthē tois agiois autou
to mustErion to apokekrummenon apo tOn aiOnOn kai apo tOn geneOn nun de ephanerOthE tois agiois autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
to mustērion to apokekrummenon apo tōn aiōnōn kai apo tōn geneōn nuni de ephanerōthē tois agiois autou
to mustErion to apokekrummenon apo tOn aiOnOn kai apo tOn geneOn nuni de ephanerOthE tois agiois autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
to mustērion to apokekrummenon apo tōn aiōnōn kai apo tōn geneōn nuni de ephanerōthē tois agiois autou
to mustErion to apokekrummenon apo tOn aiOnOn kai apo tOn geneOn nuni de ephanerOthE tois agiois autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
to mustērion to apokekrummenon apo tōn aiōnōn kai apo tōn geneōn nuni de ephanerōthē tois agiois autou
to mustErion to apokekrummenon apo tOn aiOnOn kai apo tOn geneOn nuni de ephanerOthE tois agiois autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
to mustērion to apokekrummenon apo tōn aiōnōn kai apo tōn geneōn nun de ephanerōthē tois agiois autou
to mustErion to apokekrummenon apo tOn aiOnOn kai apo tOn geneOn nun de ephanerOthE tois agiois autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:26 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
to mustērion to apokekrummenon apo tōn aiōnōn kai apo tōn geneōn nun de ephanerōthē tois agiois autou
to mustErion to apokekrummenon apo tOn aiOnOn kai apo tOn geneOn nun de ephanerOthE tois agiois autou

Colossians 1:26 Hebrew Bible
את הסוד אשר היה נסתר מעולמים ומדור ודור ועתה נגלה לקדושיו׃

Colossians 1:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܪܙܐ ܗܘ ܕܡܟܤܝ ܗܘܐ ܡܢ ܥܠܡܐ ܘܡܢ ܕܪܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܬܓܠܝ ܠܩܕܝܫܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eius

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations but now is made manifest to his saints

Ages Clear Disclosed Generations Hid Hidden Kept Letter Manifest Manifested Mystery Past Paul's Revealed Saints Secret Thessalonians Truth

Ages Clear Disclosed Generations Hid Hidden Kept Manifest Manifested Mystery Past Revealed Saints Secret Times Truth

Ages Clear Disclosed Generations Hid Hidden Kept Manifest Manifested Mystery Past Revealed Saints Secret Times Truth