Colossians 1:4

<< Colossians 1:4 >>

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην ἣν ἔχετε εἰς πάντας τοὺς ἁγίους

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην ἣν ἔχετε εἰς πάντας τοὺς ἁγίους

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀκούω πίστις ὑμεῖς ἐν Χριστός Ἰησοῦς καί ἀγάπη ὅς ἔχω εἰς πᾶς ἅγιος

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ακουσαντες την πιστιν υμων εν χριστω ιησου και την αγαπην την εις παντας τους αγιους

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην τὴν εἰς πάντας τοὺς ἁγίους


ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ακουσαντες την πιστιν υμων εν χριστω ιησου και την αγαπην {VAR1: [ην εχετε] } {VAR2: ην εχετε } εις παντας τους αγιους

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort
ακουσαντες την πιστιν υμων εν χριστω ιησου και την αγαπην [ην εχετε] εις παντας τους αγιους

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ακουσαντες την πιστιν υμων εν χριστω ιησου και την αγαπην ην εχετε εις παντας τους αγιους

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσαντες την πιστιν υμων εν χριστω ιησου και την αγαπην την εις παντας τους αγιους

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ακουσαντες την πιστιν υμων εν χριστω ιησου και την αγαπην την εις παντας τους αγιους

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ακουσαντες την πιστιν υμων εν χριστω ιησου και την αγαπην την εις παντας τους αγιους[]


ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
akousantes tēn pistin umōn en christō iēsou kai tēn agapēn ēn echete eis pantas tous agious
akousantes tEn pistin umOn en christO iEsou kai tEn agapEn En echete eis pantas tous agious

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
akousantes tēn pistin umōn en christō iēsou kai tēn agapēn tēn eis pantas tous agious
akousantes tEn pistin umOn en christO iEsou kai tEn agapEn tEn eis pantas tous agious

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
akousantes tēn pistin umōn en christō iēsou kai tēn agapēn tēn eis pantas tous agious
akousantes tEn pistin umOn en christO iEsou kai tEn agapEn tEn eis pantas tous agious

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
akousantes tēn pistin umōn en christō iēsou kai tēn agapēn tēn eis pantas tous agious
akousantes tEn pistin umOn en christO iEsou kai tEn agapEn tEn eis pantas tous agious

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
akousantes tēn pistin umōn en christō iēsou kai tēn agapēn [ēn echete] eis pantas tous agious
akousantes tEn pistin umOn en christO iEsou kai tEn agapEn [En echete] eis pantas tous agious

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
akousantes tēn pistin umōn en christō iēsou kai tēn agapēn {WH: [ēn echete] } {UBS4: ēn echete } eis pantas tous agious
akousantes tEn pistin umOn en christO iEsou kai tEn agapEn {WH: [En echete]} {UBS4: En echete} eis pantas tous agious

Colossians 1:4 Hebrew Bible
אחרי אשר שמענו אמונתכם במשיח ישוע ואהבתכם אל כל הקדשים׃

Colossians 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܐ ܡܢ ܕܫܡܥܢ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܚܘܒܟܘܢ ܕܠܘܬ ܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audientes fidem vestram in Christo Iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omnes

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Since we heard of your faith in Christ Jesus and of the love which ye have to all the saints

Cherish Christ Faith God's Hearing Love Saints Towards

Cherish Christ Faith God's Heard Hearing Jesus Love Saints Towards

Cherish Christ Faith God's Heard Hearing Jesus Love Saints Towards