Colossians 1:8
<< Colossians 1:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSMWho
καὶkai2532CONJalso
δηλώσαςdēlōsas1213V-AAP-NSMwho made clear
ἡμῖνēmin2254P-1DPto us
τὴνtēn3588T-ASFWho
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ἀγάπηνagapēn26N-ASFlove
ἐνen1722PREPin
πνεύματιpneumati4151N-DSNSpirit
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν Πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ καί δηλόω ἡμᾶς ὁ ὑμεῖς ἀγάπη ἐν πνεῦμα

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν πνεύματι

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο και δηλωσας ημιν την υμων αγαπην εν πνευματι

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο και δηλωσας ημιν την υμων αγαπην εν πνευματι

Colossians 1:8 Hebrew Bible
והוא גם הודיע אתנו את האבתכם ברוח׃

Colossians 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܐܘܕܥܢ ܚܘܒܟܘܢ ܕܒܪܘܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in Spiritu

Clear Declare Declared Informed Inspired Love Manifested Moreover Spirit

Clear Declare Declared Informed Inspired Love Manifested Moreover Spirit

Clear Declare Declared Informed Inspired Love Manifested Moreover Spirit