Colossians 2:11
<< Colossians 2:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐνen1722PREPIn
ō3739R-DSMwhom
καὶkai2532CONJalso
περιετμήθητεperietmēthēte4059V-API-2Pyou were circumcised
περιτομῇperitomē4061N-DSFcircumcision
ἀχειροποιήτῳacheiropoiētō886A-DSFnot made with hands
ἐνen1722PREPIn
τῇ3588T-DSFthe
ἀπεκδύσειapekdusei555N-DSFremoval
τοῦtou3588T-GSNof the
σώματοςsōmatos4983N-GSNbody
τῆςtēs3588T-GSFof the
σαρκόςsarkos4561N-GSFflesh
ἐνen1722PREPIn
τῇ3588T-DSFof
περιτομῇperitomē4061N-DSFcircumcision
τοῦtou3588T-GSMthe
Χριστοῦchristou5547N-GSMChrist
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ καὶ περιτμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῶν ἁμαρτιῶν τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ὅς καί περιτέμνω περιτομή ἀχειροποίητος ἐν ὁ ἀπέκδυσις ὁ σῶμα ὁ σάρξ ἐν ὁ περιτομή ὁ Χριστός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῶν ἁμαρτιῶν τῆς σαρκός ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν ω και περιετμηθητε περιτομη αχειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωματος των αμαρτιων της σαρκος εν τη περιτομη του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν ω και περιετμηθητε περιτομη αχειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωματος των αμαρτιων της σαρκος εν τη περιτομη του χριστου

Colossians 2:11 Hebrew Bible
ובו אתם גם נמולים מילה שלא בידים בהפשטת גוף הבשר החוטא היא מילת המשיח׃

Colossians 2:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗ ܐܬܓܙܪܬܘܢ ܓܙܘܪܬܐ ܕܠܐ ܒܐܝܕܝܢ ܒܫܠܚ ܒܤܪܐ ܕܚܛܗܐ ܒܓܙܘܪܬܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quo et circumcisi estis circumcisione non manufacta in expoliatione corporis carnis in circumcisione Christi

Body Christ Christian Circumcised Circumcision Flesh Hands Nature Performed Putting Removal Sinful Sins Threw

Body Christ Christian Circumcised Circumcision Flesh Hand Hands Nature Performed Putting Removal Sinful Sins Threw True.

Body Christ Christian Circumcised Circumcision Flesh Hand Hands Nature Performed Putting Removal Sinful Sins Threw True.