Colossians 2:9
<< Colossians 2:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅτιoti3754CONJFor
ἐνen1722PREPin
αὐτῷautō846P-DSMhim
κατοικεῖkatoikei2730V-PAI-3Sdwells
πᾶνpan3956A-NSNall
τὸto3588T-NSNthe
πλήρωμαplērōma4138N-NSNfullness
τῆςtēs3588T-GSFof
θεότητοςtheotētos2320N-GSFDeity
σωματικῶςsōmatikōs4985ADVbodily
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι ἐν αὐτός κατοικέω πᾶς ὁ πλήρωμα ὁ θεότης σωματικῶς

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως

Colossians 2:9 Hebrew Bible
כי בו בגופו שכן כל מלא האלהות ובו אתם נמלאים׃

Colossians 2:9 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܗ ܥܡܪ ܟܠܗ ܡܘܠܝܐ ܕܐܠܗܘܬܐ ܓܘܫܡܢܐܝܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter

Bodily Christ Complete Deity Dwelleth Dwells Embodied Form Fullness Fulness Godhead God's Nature Tabernacle Wealth

Bodily Christ Complete Deity Dwelleth Dwells Form Fullness Fulness Godhead God's Nature Tabernacle Wealth Whole

Bodily Christ Complete Deity Dwelleth Dwells Form Fullness Fulness Godhead God's Nature Tabernacle Wealth Whole