Colossians 3:17
<< Colossians 3:17 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ πᾶν τι ἐὰν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ θεῷ πατρὶ δι' αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καί πᾶς ὅς τὶς ἄν ποιέω ἐν λόγος ἐν ἔργον πᾶς ἐν ὄνομα κύριος Ἰησοῦς εὐχαριστέω θεός πατήρ διά αὐτός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και παν ο τι αν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω και πατρι δι αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πᾶν ὅ,τι ἂν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι Κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ δι’ αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πᾶν ὅ τι ἂν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ εὐχαριστοῦντες τῷ θεῷ καὶ πατρὶ δι' αὐτοῦ


ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και παν ο τι εαν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω πατρι δι αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Greek NT: Westcott/Hort
και παν ο τι εαν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω πατρι δι αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και παν ο τι αν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω πατρι δι αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παν ο τι αν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω και πατρι δι αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και παν ο τι αν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω και πατρι δι αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παν ο τι αν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω και πατρι δι αυτου[]


ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai pan o ti an poiēte en logō ē en ergō panta en onomati kuriou iēsou eucharistountes tō theō patri di autou
kai pan o ti an poiEte en logO E en ergO panta en onomati kuriou iEsou eucharistountes tO theO patri di autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai pan o ti an poiēte en logō ē en ergō panta en onomati kuriou iēsou eucharistountes tō theō kai patri di autou
kai pan o ti an poiEte en logO E en ergO panta en onomati kuriou iEsou eucharistountes tO theO kai patri di autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai pan o ti an poiēte en logō ē en ergō panta en onomati kuriou iēsou eucharistountes tō theō kai patri di autou
kai pan o ti an poiEte en logO E en ergO panta en onomati kuriou iEsou eucharistountes tO theO kai patri di autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai pan o ti an poiēte en logō ē en ergō panta en onomati kuriou iēsou eucharistountes tō theō kai patri di autou
kai pan o ti an poiEte en logO E en ergO panta en onomati kuriou iEsou eucharistountes tO theO kai patri di autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai pan o ti ean poiēte en logō ē en ergō panta en onomati kuriou iēsou eucharistountes tō theō patri di autou
kai pan o ti ean poiEte en logO E en ergO panta en onomati kuriou iEsou eucharistountes tO theO patri di autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:17 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai pan o ti ean poiēte en logō ē en ergō panta en onomati kuriou iēsou eucharistountes tō theō patri di autou
kai pan o ti ean poiEte en logO E en ergO panta en onomati kuriou iEsou eucharistountes tO theO patri di autou

Colossians 3:17 Hebrew Bible
וכל אשר תעשו הן במלין הן בפעל עשו בשם האדון ישוע והודו לאלהים אבינו על ידי׃

Colossians 3:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܤܥܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܡܠܬܐ ܘܒܥܒܕܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܘܕܝܢ ܒܐܝܕܗ ܠܐܠܗܐ ܐܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine Domini Iesu gratias agentes Deo et Patri per ipsum

Biblos.com Online Bible