Colossians 3:20
<< Colossians 3:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Τὰta3588T-NPNthe
τέκναtekna5043N-NPNchildren
ὑπακούετεupakouete5219V-PAM-2Pobey you
τοῖςtois3588T-DPM 
γονεῦσινgoneusin1118N-DPMparents
κατὰkata2596PREPin
πάνταpanta3956A-APNthings
τοῦτοtouto5124D-NSNthis
γὰρgar1063CONJfor
εὐάρεστονeuareston2101A-NSNwell pleasing
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ἐνen1722PREPin
κυρίῳkuriō2962N-DSMLord
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα τοῦτο γὰρ εὐάρεστον ἐστιν ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὰ τέκνα ὑπακούετε τοῖς γονεῦσι κατὰ πάντα· τοῦτο γάρ ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ τέκνον ὑπακούω ὁ γονεύς κατά πᾶς οὗτος γάρ εὐάρεστος εἰμί ἐν κύριος

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τὰ τέκνα ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα τοῦτο γὰρ ἐστιν εὐάρεστόν τῷ κυρίῳ

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τα τεκνα υπακουετε τοις γονευσιν κατα παντα τουτο γαρ εστιν ευαρεστον εν κυριω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τα τεκνα υπακουετε τοις γονευσιν κατα παντα τουτο γαρ εστιν ευαρεστον τω κυριω

Colossians 3:20 Hebrew Bible
הבנים שמעו אל ילדיכם בכל דבר כי הוא לרצון לאדנינו׃

Colossians 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܒܢܝܐ ܐܫܬܡܥܘ ܠܐܒܗܝܟܘܢ ܒܟܠܡܕܡ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܫܦܝܪ ܩܕܡ ܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in Domino

Christians Fathers Mothers Obedient Obey Orders Parents Pleases Pleasing Well-pleasing

Children Christians Fathers Mothers Obedient Obey Orders Parents Pleases Pleasing Right Well-Pleasing

Children Christians Fathers Mothers Obedient Obey Orders Parents Pleases Pleasing Right Well-Pleasing